虹色の世界

君と待ち続けた約束映す空に
和你一直等待的約定映在天空
風が吹いて今優しく僕ら包んだ
微風拂過溫柔地籠罩在我們周圍
君が描いた空微かな花の香り
你描繪的天空隱隱約約的花香
呼んでくれた聲今もまだ心覚えてる
你呼喚我的聲音我至今仍無法忘記
君に頬を寄せて瞼靜かに閉じれば
把臉龐貼近你輕輕合上雙眼
心の中で色とりどりの花咲いてた
在心間開出五彩繽紛的花朵
降り注ぐ光羽言葉にできないまた會えた奇跡
羽毛隨著陽光飛落美得無法形容再次發生的奇蹟
もうこの手を離さないから笑い合えるよ
我已不會再放手所以一起歡笑吧
またこの場所からふたり歩き出そうこの道を
讓我們再次從這裡出發踏上這條道路
朝の澄んだ陽射し夜空に瞬く星
清晨乾淨的陽光夜空中閃爍的繁星
たわいもないこと分け合って感じるぬくもり
不管多瑣碎的事互相分享的溫暖
ひとりきりの記憶思い出してしまうたび
每當我回想起獨自一人的記憶
いつも鄰で撫でてくれてたから笑えた
你總在我身邊撫摸著我朝我微笑

抬起頭看到的陽光羽毛美得無法言喻那是我眼前的奇蹟
見上げれば光羽言葉にならない目の前の奇跡
吶用雙手緊緊相擁未來不會再枯萎了
ねぇその手で強く抱いててもう枯れないよ未來
謝謝是這花朵將我無法表達的思念綻放
ありがとうこの花が言葉以上の想いを咲かせた
吶讓心願從我們伸展的手中傳達
ねぇ僕らの伸ばした手から願い屆いた
像陽光和雨一樣傾注浸潤心中
光雨のように注ぐ心沁みこんで
吶讓我們祈求幸福能夠永遠傳達
ねぇ幸せ強く願って永遠に屆くように
此地的羈絆天空中那天的約定
ここにある絆空に掛かるあの日の約束
朝著展開的未來在天空那邊彩虹在微笑
広がる未來へ空の向こう虹が笑った
去往虹色的那片天空

虹色のこの空へ