fireworks
BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
fireworks 歌詞
Let's go ahead 顔をあげ花火あげoh oh yea yea Rock...
繼續吧揚起臉頰點燃煙花oh oh yea yea Rock...
Wish it's forever 消えないで焼け付き身を焦がす
願此刻永恆永不熄滅的烈焰燒灼我的身體
Fireworks, just like fireworks
就如同煙花一般絢爛
君が火を點けた導火線胸の中走り抜け打ち上がる
你是點燃火焰的導火線從心中奔湧而出
Your love is like fireworks
你的愛就如同煙花一般絢爛
A E I O U 全然ない餘裕
A E I O U 完全沒有富餘
隠しきれない君への愛
無法隱藏的對你的愛意
Blow my mind You are my light スパイシーで甘い
你擾亂我的心弦你就是我的光辛辣又甘甜
これ以上出來ない曖昧
不能再曖昧了
ぶち上がる完全に夜空朽ち果てない光どうだ
完全漆黑的夜晚無盡腐朽的光芒又如何
視線を奪い離さないネオンの花
奪目的霓虹之花
闇を照らし魂を揺さぶる光
照亮黑暗撼動靈魂的光芒
思わず手を伸ばすDiamonds in the sky
不由自主地伸出手天空中的鑽石
That makes me wanna fly
讓我想要翱翔天際
準備Okay? Let's go!
準備好了嗎? Let's go!
風が吹いてもSelf–ignition が作動火花は今にも燃え出しそう
即使狂風吹過Self-ignition也會啟動如今火花也似乎即將點燃
情熱がはじけ飛ぶ音Bang! Bang! Bang! 奇跡の様に
激情迸發的聲音如同奇蹟一般
Wish it's forever 消えないで焼け付き身を焦がす
願此刻永恆永不熄滅的烈焰燒灼我的身體
Fireworks, just like fireworks
就如同煙花一般絢爛
君が火を點けた導火線胸の中走り抜け打ち上がる
你是點燃火焰的導火線從心中奔湧而出
Your love is like fireworks
你的愛就如同煙花一般絢爛
暮夜けて滲んでる空のコントラスト
暮色朦朧天空的映襯
気分上がるyea so high
氣氛升溫yea so high
She makes everything is so right
她把一切都安排得那麼完美
まだまだ見えないだけどもっと知りたい
我依然無法看清但想對她了解更多
So pulled her close look in my eye
於是將她擁入懷中與我對視
目と目二人の花咲かせるかな
視線相交的話你我二人的花朵會綻放的吧
體中に浴びせるIllusion shower
浸透內心的錯覺灑落
細胞に滲み込んで愛を伝える
傳達滲透進細胞中的愛意
思わず握りしめるDiamonds in the sky
不由自主地握緊天空中的鑽石
That makes me wanna fly
讓我想要翱翔天際
You know what's up 止められないや
你明知一切卻無法休止
風が吹いてもSelf–ignition が作動火花は今にも燃え出しそう
即使狂風吹過Self-ignition也會啟動如今火花也似乎即將點燃
情熱がはじけ飛ぶ音Bang! Bang! Bang! 奇跡の様に
激情迸發的聲音如同奇蹟一般
Wish it's forever 消えないで焼け付き身を焦がす
願此刻永恆永不熄滅的烈焰燒灼我的身體
Fireworks, just like fireworks
就如同煙花一般絢爛
君が火を點けた導火線胸の中走り抜け打ち上がる
你是點燃火焰的導火線從心中奔湧而出
Your love is like fireworks
你的愛就如同煙花一般絢爛
打ち上げてくSpecial
煙火發射升空Special
遮斷して抜ける都會のNetwork
隔絕城市的阻礙Network
すぐ向かうからくれよGesture
現在就奔向你Gesture
Make your day better
給你最美好的回憶
火花が散り始めるCountdown
花火綻放伊始Countdown
3 2 1 聞きたいAnswer
3 2 1 想要聽到你的回應
この手を取るかは君の判斷
要不要牽起我的手由你來決定
Move over
只想輕輕向你靠近
他はいらねぇな
其餘一切都無關緊要
見上げろこの夜空には壁はないぜ
抬頭望去這片夜空沒有阻隔
広がるBig Bang
廣袤無垠的宇宙
縮めるDistance
逐漸縮小的距離
Distance distance...Back to the bridge
Everytime I see you, My heart burns, Breaks and shakes, Oh crazy
每當我凝望你我的心臟灼熱呼吸為之震動Oh crazy
またポーズを替えて迫り來るNiagara, Star-mine, Roman-candle
又變幻形勢迫近
Let's go ahead 顔をあげ花火あげoh oh yea yea Rock...
繼續吧揚起臉頰點燃煙花oh oh yea yea Rock...
空高く顔をあげ花火あげoh oh yea yea Rock this world
夜空深不可測揚起臉頰點燃煙花oh oh yea yea Rock the world
Wish it's forever 消えないで焼け付き身を焦がす
願此刻永恆永不熄滅的烈焰燒灼我的身體
Fireworks, just like fireworks
就如同煙花一般絢爛
觸れるな火遊びはDanger
不要觸碰玩火自焚Danger
これはガキのお遊びじゃねーんだ
這可不是小孩子玩的遊戲
すぐ消える火遊びはDanger
即使消失玩火自焚Danger
もしやんなら後始末忘れんな
要是那樣的話可別忘了收拾殘局啊
Wish it's forever 消えないで焼け付き身を焦がす
願此刻永恆永不熄滅的烈焰燒灼我的身體
Fireworks, just like fireworks
就如同煙花一般絢爛
君が火を點けた導火線胸の中走り抜け打ち上がる
你是點燃火焰的導火線從心中奔湧而出
Your love is like fireworks
你的愛就如同煙花一般絢爛