Hikari (piano TV ver.)

365日をあなたと過ごせたら
若能與你共度365天
思い通りにいかない日があっても
就算歷經不盡如意之時
それすら「幸せ」と呼びたい
也想稱其為“幸福”
暗闇に慣れてしまわないで
無需習慣黑暗
悲しみにもう怯えないで
亦勿怯懼悲傷
長い夜を越えて
跨越漫漫長夜
散らばった涙を集めて
拾集散落的眼淚
光に変えてゆくよどんな暗闇も
無論怎樣的黑暗都漸化作光芒
夢見た未來が途切れないように
為將夢想的未來連接延續
生まれる明日が眩しく光るよ
令誕生的明日璀璨奪目
そこから僕が連れてゆく
我將從那裡帶你前去
いつだってあなたを連れてゆく
無論何時與你一往無前