Kokoro

同じ空を見てるのかな
看見的是同一片天空嗎
星は一人にさせる
星辰令我獨自一人
いつもよりも明るいから
比平常更加明亮
うつむいた
垂首斂眸
涙を気づかれないように
為了眼淚不被發現
悲しみと悲しみを結んで星座みたいに
像是悲傷與悲傷結合的星座
輝くよう抱きしめた
閃耀著擁抱著
サヨナラからみつけるんだよ
自離別時便找到了
上手に笑えるかな
能擅長微笑嗎
踏み出したら心が今
如果邁出腳步現在心中
ほら闇を照らす光になる
看啊將黑暗照亮化作光芒
知らない傷つけた誰かも
不知道受傷的人
傷つけられたあなたも
也不懂被傷害的你
「誰も一人じゃ生きてけないよ」と
沒有人能獨自生存
そんなこと分かっている
這樣的事我知道
分かるから痛くなる
正因為明白才分外痛苦
重なったり別れたり今日とは違う未來を
重複著分別著選擇與今天不同的
それぞれに選んでいく
形形色色的未來
サヨナラして移る季節に
在流轉的離別的季節裡
光を探していく
探尋光芒
出會えたからあなたに今
因為曾經相遇即便現在
もう離れてても繋がってるから
已經與你分別也仍緊緊相連
見上げた空綺麗な星
仰望天空耀眼星辰
あなたは笑ってるかな
是你在笑嗎
暗闇でもみつけるから
即使黑暗也會找到的
ほら光っているよ
看啊閃閃發光
眩しいくらいに
目眩神迷
サヨナラからみつけたんだよ
自從分別發現了吧
上手に笑えるかな
能輕易笑出來嗎
踏み出したら心が今
踏出一步的話現在心裡
ほら闇を照らす光になる
看啊化作流光將黑暗普照