Someone to Lose

Precious is your first name
你的名字叫珍貴
But that's not how you do me
但你對我不是這樣的
Oh, your spirit is a freight train
喲你的靈魂是貨運列車
I feel it running though me
我感覺到它飛馳而來駛向我
I know there's guys that you like better
我知道有更喜歡你的小伙子們
You think that I'm old news
你覺得我過時了
But we're not good for one another
但我們如果對於對方不合適的話
But I'm begging, I'm begging of you
我還是求求你
Oh, I wanna have someone to lose
喲我想有個人可以甩
And if you ain't mine, baby, then whose ?
既然你不是我的，寶寶，那麼誰更合適呢
Oh, I wanna have someone to lose
喲我就想常常失戀的滋味
Wish it was you, isn't it you?
希望那個人是你難道不是嗎
Oh, I would be somebody you use
喲我可以被你利用啊
So that I could have someone to lose
這樣我就可以體驗失去一個人的感覺了
My sadness had a stage name
我的悲傷已經有藝名了
But that's not how you knew me
但這不是你認識的我
So you played me like a rockstar
而你當我是搖滾巨星一樣玩弄
You're the one that overthrew me
你才是弄垮我的那個人
Go see if he can love you better
看看他是否可以更喜歡你
And tell him I'm old news
然後跟他說我就是個過時的
And you don't think of me that often
你也不怎麼會想起我
But I'm begging, I'm begging of you
但是我還是求求你求求你啦
Oh, I wanna have someone to lose
喲我就想有個人可以失去
And if you ain't mine, baby, then whose?
如果你不是我的，寶寶，那誰是呢
Oh, I wanna have someone to lose
喲我就想找個人來甩掉
Wish it was you, isn't it you?
我希望是你，難道不是你嗎
Oh, I would be somebody you use
喲我可以被你利用啊
So that I could have someone to lose
這樣我就可以有個可以失去的人了
I know there's guys that you like better
我知道有些小伙子更喜歡你
They think that I'm old news
他們覺得我是古董
And we're not right for one another
反正我們不合適
But I'm begging, I'm begging of you
但是我還是求求你求求你呀
Oh, I wanna have someone to lose
喲我就想有個可以失去的人
And if you ain't mine, baby, then whose?
反正你又不是我的，寶寶，那是誰的
Oh, I wanna have someone to lose
喲我要體驗失戀的感覺
Wish it was you, isn't it you?
希望那個人是你，不是嗎
Oh, I would be somebody you use
喲我可以是你利用的那個人
So that I could have someone to lose
這樣我就可以有個要失去的戀人了
Isn't it you?
不是你嗎
Isn't it you?
我看就是你
Isn't it you?
不用解釋了
Isn't it you?
是你是你就是你