Plastic Hearts

你閒逛著編織伎倆
You sauntered off and you said hows tricks
你不能把毒品和政治混為一談
You cant mix drugs with your politics
我們扮演談論最後失去劇情
But we took and talked and lost the plot
一切在崩潰後看起來尚且還好
And after that everything seemed fine
只不過它刺痛著，甜蜜地衝撞我的心
And as it stings and beautiful collide
潮汐之下我們無法自拔地
We drag each others worlds down under the tide
將彼此的世界折騰得面目全非
With intoxicating hands
冷冷的心房
Cold cold hearts
和完美的欺騙
And well laid plans
你在聽嗎
Are you listening
你在聽嗎
Are you listening
去日無多
As the days
滾滾而來
Like the waves
折疊起來藏在你身後
Pile up behind you
啦啦啦啦
La la la la la
繼續努力
keep it on
融化掉我的塑料心
Melt my plastic heart
幫我忘掉你吧
And help me move on
為什麼我不能重新開始呢
Why cant I move on
我們怎麼逃離

瓢潑大雨
How do we escape
找一方孤島或去異鄉建起愛巢
The grim pails of pouring rain
唱著啦啦啦啦啦
Go to a foreign island or a house in Spain
噢我死也想去呀
Going: La la la la la la oh
豎起棟樑鑽緊鉚釘
Oh how Id kill to go
鑄造生活家園和藥片
So erect the girders and rivets in
好吧我也和你栽在同一處陷阱
Our life our buildings and medicine
最終在囹圄中久別重逢面面相覷
Well we all make the same mistakes
你在聽嗎
Our pitfalls pull us together
你在聽嗎
Are you listening
去日無多
Are you listening
滾滾而來
As the days
折疊起來藏在你身後
Like the waves
啦啦啦啦
Pile up behind me
繼續努力
La la la la la
融化掉我的塑料心
Keep it on
幫我忘掉你
Melt my plastic heart
在臥室地板上它被我們貶得一文不值
Help me move on
我討厭白天你卻不斷索取

但潮汐
We kicked this round my bedroom floor (la la la la)
潮汐捲走了一切
Hate the daylight hours but you wanted more (la la la la)
你在聽嗎
But the tide
你在聽嗎
The tide has drifted away
去日無多
Are you listening
滾滾而來
Are you listening
宿命般的將你帶到我身邊
As the days
啦啦啦啦
Like the waves
繼續努力
Decisively pull us under
融化掉我的塑料心
La la la la la
幫我忘記你
Keep it on
重新開始
Melt my plastic heart
重新開始
Help me move on
重新開始
On on on
生活裡有好友
And on
距離外有浪漫
And on
總有罹難
Theres friends for life and acquaintances
但我不能釋懷
Theres romance from great distances
我知道
Theres been so many casualties
But I cannot wallow over these
I know