愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない

B'z - 愛のままにわがままに
B'z - 愛のままにわがままに
僕は君だけを傷つけない
僕は君だけを傷つけない
作曲者名松本孝弘
作曲者名松本孝弘

低聲說道”已無法相信你了“ 你低下了頭
「もう信じられない」とつぶやいて君はうつむいて
不安因素懸掛於腰下啃噬著我的心
不安材料腰にぶらさげた僕の心にかみついた
我知道我們情意相投天造地設
ぴたりと吸いつくように相性いいことわかってる
因為是兩個人就一直走到盡頭吧
ふたりだからイケるとこまでイこうよ
縱使任性去愛我唯獨不願傷害你

就算太陽也凍結住了請不要讓我和你消失
愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない
只拯救信徒的吝嗇神明
太陽が凍りついても僕と君だけよ消えないで
與其崇拜他還不如和我相守

會更快樂
そう信じる者しか救わないせこい神様
如果一直喊著痛苦的話
拝むよりは僕とずっといっしょにいる方が
心上只會徒增皺紋
気持ちよくなれるから
因為是兩個人就開心的跳舞吧
ツライつらいつらいとわめいてるばかりじゃ
縱使任性去愛我唯獨不願傷害你
心にしわが増えるだけ
就算太陽也凍結住了請不要讓我和你消失
ふたりだから楽しく踴ろうよ
執子之手不離不棄在連綿的大雨中

沾滿塵埃的羈絆熠熠生輝
愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない
縱使任性去愛我唯獨不願傷害你
太陽が凍りついても僕と君だけよ消えないで
就算太陽也凍結住了請不要讓我和你消失

正是此刻正因相愛
つないだ手なら離さないふりしきる雨の中で
不言放棄地活下去
ほこりまみれの絆も輝きはじめる
就算流著他人的血
愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない
讓這專注的思念飄揚在空中吧
太陽が凍りついても僕と君だけよ消えないで
END
今だから好きなんだから
あきらめながらは生きないで
他人の血が流れても
一途な想いをふりかざそう


終わり