good and gone (Re imagined)

Watchin' that ice sink
眼看冰塊沉入水底
In my glass, girl, and I think
這一切發生在我的酒杯裡我腦中進行著這番活動
It's too bad that it's Friday night
糟糕的是又到了周五之夜
Just somewhere else with someone else
身邊的人不是從前的你見面的地點也不復相同
I'm by myself
這感覺如同孤身一人一般難熬
Still got your old clothes hiding under my bed
你的舊衣物仍被我藏在床底
Next to your headphones, you said that you' d come and get it
和你的耳機裝在一起你說你會過來找我拿
You know I miss seeing you 'round
你十分清楚其實只是我想再見你一次
But I hope you don't show up right now
我希望你現在不要出現在我面前

'Cause I'm gone
因為我已神誌恍惚
Sittin' and sippin ' somethin' a little too strong
杯中一點烈酒被我一口一口灌入腹中
Taking a shot for everything that went wrong
接著一飲而盡回想過去走錯的每一步
And that's a lot, it's killing me
這種行為給我帶來了莫大痛苦
Killing me that you've gone
而你已離開的事實更是讓我心痛
Got you another man, it happened so fast
你身旁已經有了另一位男人這發生得如此之快
Two years, it took you two weeks to bounce back
兩年過去當初你只用了兩週就恢復了狀態
It's kind of sad, you're getting good at moving on
這讓我有些許沮喪你忘記一段感情是如此輕易
I'm just getting good and gone
而我只會深陷其中難以抽離

This whiskey burn
這杯威士忌實在是燙喉
It kinda tastes like a lesson learned
它的酸澀滋味更像是給我上了這一課
I swear the more I drink, the less it hurts
我想我喝得越多便越可減輕我的痛苦
Oh no, I' m not sayin' I'm good
但這也不會讓我有一份快樂

I'm just good and gone
我只是神誌恍惚而已
Sittin' and sippin' somethin' a little too strong
杯中一點烈酒被我一口一口灌入腹中
Taking a shot for everything that went wrong
接著一飲而盡回想過去走錯的每一步
And that's a lot, it's killing me
這種行為給我帶來了莫大痛苦
Killing me that you've gone
而你已離開的事實更是讓我心痛
Got you another man, it happened so fast
你身旁已經有了另一位男人這發生得如此之快
Two years, it took you two weeks to bounce back
兩年過去當初你只用了兩週就恢復了狀態
It's kind of sad, you're getting good at moving on
這讓我有些許沮喪你忘記一段感情是如此輕易
I'm just getting good and gone , mmm
而我只會深陷其中難以抽離

Getting good and gone
我醉意上頭
It hurts how you ain't comin' back
想到你不會回頭心中更是一陣抽痛
But baby, right now, it ain't all that bad
但到了現在親愛的也沒有那麼糟糕

'Cause I'm gone
因為我已神誌恍惚
Sittin' and sippin' somethin' a little too strong
杯中一點烈酒被我一口一口灌入腹中
Taking a shot for everything that went wrong
接著一飲而盡回想過去走錯的每一步
And that's a lot, it's killing me
這種行為給我帶來了莫大痛苦
Killing me that you've gone
而你已離開的事實更是讓我心痛
Got you another man, it happened so fast
你身旁已經有了另一位男人這發生得如此之快
Two years, it took you two weeks to bounce back
兩年過去當初你只用了兩週就恢復了狀態
It's kind of sad, you're getting good at moving on
這讓我有些許沮喪你忘記一段感情是如此輕易
I'm just getting good and, getting good and gone
而我只會深陷其中難以抽離

Getting good at moving on
你忘記一段感情是如此輕易
You're getting good at moving on
你忘記一段感情是如此輕易
I'm just getting good and gone
而我只會深陷其中難以抽離
Oh, yeah
這讓我有些許沮喪
You're getting good at moving on
你忘記一段感情是如此輕易
I'm just getting good and gone, mmm
而我只會深陷其中難以抽離
Getting good and gone
我只會深陷其中難以抽離