Anything She Says

She says she likes to dance
她說她喜歡和我跳舞
She loves to make friends with my friends
她想和我的朋友熟絡起來
She don't give a damn what anyone thinks
她從不在乎別人所謂的意見
When she says she gonna, maybe wanna get drunk
當她說她想和我一起喝醉
Get waffles at two in the mornin'
暢聊一夜兩點的時候吃點鬆餅當早餐（waffle雙關）
If she want it, yeah she got it
反正凡是她想要的都會通通得到
'Cause she got me like that
她讓我成為了這樣的人
I would wreck all of my plans
我會扔下所有所謂的計劃
Drive until we hit the sand
帶上她一路兜風直到我們抵達海灘
Catch a sunburn while she tans
陪她做日光浴就算會把我皮膚曬傷
I would do, I would do
我都願意我都願意
I'd do whatever she likes
只要她喜歡我願意做任何事
Give her Christmas in July
縱使是炎炎夏日也能給她聖誕般的驚喜
She ain't gotta tell me twice
所有要求她都不用重複一遍
I would do, I would do anything
我隨叫隨到有求必應
She says she likes it when
只要是她說的事情
I hold her hand
她說她喜歡我牽她手的感覺
While they're watching
就在人們的目光之下
Yeah, all eyes on us
在所有人艷羨不已的目光中
She got all of my attention
她佔據了我的所有註意
She knows I'm always listening
她知道的我總是做好了準備為她效勞
Hangin' off her lips, yeah
只等她朱唇輕啟
'Cause she got me like that
她讓我成為了這樣的人
I would wreck all of my plans
我會扔下所有所謂的計劃
Drive until we hit the sand
帶上她一路兜風直到我們抵達海灘
Catch a sunburn while she tans
陪她做日光浴就算會把我皮膚曬傷
I would do, I would do
我都願意我都願意
I'd do whatever she likes
只要她喜歡我願意做任何事
Give her Christmas in July
縱使是炎炎夏日也能給她聖誕般的驚喜
She ain't gotta tell me twice
所有要求她都不用重複一遍
I would do, I would do anything
我隨叫隨到有求必應
Anything she says
只要是她說的事情
Oh, anything she says
無論是什麼要求
I would up and take a chance
我都會全力支持奮力冒險
Have a talk with her old man
我也會和她爸爸談一談
Put a diamond on her hand
將鑽戒戴到她的手上
I would do
我願意
I'd do anything, yeah
我願意為她做出一切
I would wreck all of my plans
我會扔下所有所謂的計劃
Drive until we hit the sand
帶上她一路兜風直到我們抵達海灘
Catch a sunburn while she tans
陪她做日光浴就算會把我皮膚曬傷
I would do, I would do
我都願意我都願意
I'd do whatever she likes
只要她喜歡我願意做任何事
Give her Christmas in July
縱使是炎炎夏日也能給她聖誕般的驚喜
She ain't gotta tell me twice
所有要求她都不用重複一遍
I would do, I would do anything
我隨叫隨到有求必應
Oh, anything she says
只要是她說的事情
Oh, anything she says
無論是什麼要求
She says (Just tell me what)
她說啊（只用告訴我做什麼就好）
(Just tell me what to do)
She says (Just tell me what)