Eclipse

O bright sun of the night
暗夜明陽，
I lift my eyes up to thee
我仰望著你；
O ye amber golden light
琥珀色的金光！
Let the dark sweep over me
請令暗影庇護我！
Mighty cauldron, o nidus
神力巨釜、神秘源頭，
I surrender all to thee
傾我所有，以作祭品！
Panacean nothingness
萬物盡毀之時，
When nothing is left
唯有虛空可慰我！
O ye fathomless night
暗夜極深，
I give myself up to thee
我以身相獻；
And when my time is nigh
若我大限已至，
Let the silent swallow me
且以寂靜吞沒我！
Sacred bosom, o dear grove
聖潔胸懷、高貴密林，
I offer thee myself
獻我軀體，以作犧牲！
And I shall rejoice when nothing is left
萬物盡滅之時，我便得歡欣！
O bright sun of the night
暗夜明陽，
I lift my eyes up to thee
我仰望著你；
O ye amber golden light
琥珀色的金光！
Let the dark sweep over me
請令暗影庇護我！
Mighty cauldron, o nidus
神力巨釜、神秘源頭，
I surrender all to thee
傾我所有，以作祭品！
Panacean nothingness
萬物盡毀之時，
When nothing is left
唯有虛空可慰我！
O ye fathomless night
暗夜極深，
I give myself up to thee
我以身相獻；
And when my time is nigh
若我大限已至，
Let the silent swallow me
且以寂靜吞沒我！
Sacred bosom, o dear grove
聖潔胸懷、高貴密林，
I offer thee myself
獻我軀體，以作犧牲！
And I shall rejoice when nothing is left
萬物盡滅之時，我便得歡欣！
O bright sun of the night
暗夜明陽，
I lift my eyes up to thee
我仰望著你；
O ye amber golden light
琥珀色的金光！
Let the dark sweep over me
請令暗影庇護我！
Mighty cauldron, o nidus
神力巨釜、神秘源頭，
I surrender all to thee
傾我所有，以作祭品！
Panacean nothingness
萬物盡毀之時，
When nothing is left
唯有虛空可慰我！