blackwater dawn
Eluveitie
blackwater dawn 歌詞
At the gloaming shore, neither sea nor land
朦朧海岸海陸渾然
The heaving immeasurable darkness ahead
無盡黑暗充斥眼前
Moonlit the stannic waves swell up and threat
月下怒濤狂暴洶湧
And the nightly breeze is calling my name
暗夜微風呼喚我名
I gaze into the night, as if I could see
面朝黑夜極目凝望
No land in sight but a voracious deep
貪婪深夜無際無邊
I resign myself onto the barque
放棄自我踏上帆船
To set sail to perdition, a fate so dark
航向厄運萬劫不復
Can you feel them, can you see them
可有感到可有察覺
The green hills, the silver stream
山峰蒼蒼溪水潺潺
Can you not see the newborn sky, the auburn sun
新生寰宇炙熱灼陽
You are so near the sun of the dawn
破曉晨光近在咫尺
Across the waves of the fever sea
穿越波濤沸騰海洋
The lashing billows hurling curses at me
怒濤滾滾施害於我
Bawling the cormorant mouths open wide
鸕鶿突啼大張嘴喙
Snatching and gnawing, bane at my side
於我身旁覓食而捕
Deathwards the ferry glides across the waters so deep
渡船越水駛向幽冥
To the foul land, athwart the venomous sea
橫跨毒海直入煙瘴
Resistance worn down and a broken will
不再抗拒打消信念
A crippled heart, sense come to nil
殘碎內心無可感知
Can you feel it, can you hear it
可有感到可有察覺
The oaks song, the ravens call
橡樹傳歌鴉鳴陣陣
Can you not see the newborn sky, the auburn sun
新生寰宇炙熱灼陽
You are so near the sun of the dawn
破曉晨光近在咫尺
Can you feel them, can you see them
可有感到可有察覺
The green hills, the silver stream
山峰蒼蒼溪水潺潺
Can you not see the newborn sky, the auburn sun
新生寰宇炙熱灼陽
Can you not see the sun of the dawn
破曉晨光近在咫尺
You are so near tir jovincon
提爾那諾 即在不遠