雪域夢

༺ གངས་ལྗོངས་རྨི་ལམ། ༻
雪域夢
ཚིག་གདངས་གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
詞曲：羅布桑珠
གཞས་ཚིག་ སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
ཁ་བ་མར་མར་བབས་པའི་ཡུལ་དེ་ལ།
雪慢慢飄下的那地方
སེམས་ བཟང་གངས་ལྟར་དཀར་བའི་སྐྱེ་བོ་ཚོ།
善心白雪般的人們
རྩྭ་ཐང་སྟེང་ནས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་གླུ་ལེན།
在草原上為你歌唱
ནོར་ཕྱུགས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ།
祝福牛羊滿山遍野
ང་ནི་གངས་ཅན་བོད་པའི་གངས་ཕྲུག ་ཡིན།
我是雪域高原的兒子
མཛེས་པའི་བོད་ལྗོངས་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།
美麗西藏是我的故鄉
གངས་རིའི་ སྟེང་ནས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་གླུ་ལེན།
在雪山上為你歌唱
ཆོས་ལྡན་ཞིང་ཁམས་སྐྱིད་པའི་ས་བླའི་ལྗོངས།
佛光鋪滿幸福的淨土
སེམས་གཏིང་གི་ཕ་ཡུལ་བོད་ལྗོངས།
心中的故鄉西藏
ཁྱེད་ལས་མཛེས་པའི་ཡུལ་མཐོང་མ་མྱོང་།
從未見過比你美的地方
ཁྱེད་ཀྱི་སྙན་གྲགས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ།
你的聲譽在世界上響亮
ནམ་མཁའི་ཉི་འོད་ལྟར་ ནམ་ཡང་ང་ཚོར་དྲོ།
像永遠溫暖我們的陽光
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
ཆུ་མོ་ཤང་ཤང་ རྒྱུག་པའི་ཡུལ་དེ་ནི།
江河滔滔滋養著的地方
རི་ཀླུང་གཙང་བའི་ངོ་མཚར་བོད་ལྗོངས་ཡིན།
是山青色水秀麗的西藏
ཨ་སྔོན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་བསྟོད་གླུ་ལེན།
藍藍的天空裡的讚歌
འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ ཞུ།
願世界充滿和平快樂
དཀར་གཙང་གི་མཇལ་དར་བཏེགས་ནས།
捧著潔白哈達
ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་གླུ་དེ་ལེན །
為你歌唱
ཁྱེད་ཀྱི་སྙན་གྲགས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ།
你的聲譽在世界上響亮
ནམ་མཁའི་ཉི་འོད་ལྟར་ནམ ་ཡང་ང་ཚོར་དྲོ།
像永遠溫暖我們的陽光
ཁྱེད་ཀྱི་སྙན་གྲགས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ།
你的聲譽在世界上響亮
ནམ་མཁའི་ཉི་འོད་ལྟར་ནམ་ཡང་ང་ཚོར་དྲོ།
像永遠溫暖我們的陽光