왼손끝에

아직나의왼손끝에
仍殘留在我
남아있는그대온기가
左手指尖的你的溫度
내왼쪽가슴을감싸고있죠
環抱著我的左心房
그때처럼요
就像那時候
차마왼손끝자락에
還留在我左手指尖的
남아있는그대오른손
你的右手
놔줄수없다고
說做不到放開
떨리는손끝꼭잡고서
握緊顫抖的指尖
아직떠나지마요손을놓지말아요
不要離開不要鬆手
귓가에울리는그노래
響起在耳邊的那首歌
멈추지마요아직전하지못한
不要停止還有很多
말이남아있어요
沒來得及傳達的話
왼손끝에닿았던작은그대의손을
放開與我左手指尖觸碰的
놓아주기에는나아직
你小小的手對我來說
서로를안고바라봐주던눈을
相擁著彼此對視的眼神
잊을수가없어요
都還無法遺忘
조금차가운바람너머
穿過有些冰冷的風
따라걸었던그날에
並肩走在路上的那天
작은그대의손에몰래부딪히던
偷偷碰到你小小的手的
왼손끝에
左手指尖
바다보이는그거리
能看見大海的那條路
먼저팔짱을껴주던
在先將手挽在胸前的
내왼쪽팔사이에남아있는
我的左臂間隙裡殘留的
우리시간
我們的時間
아직떠나지마요손을놓지말아요
不要離開不要放手
지금서로놓기엔아직
現在放開彼此
예쁜그대가내게웃고있어요
漂亮的你還在對我笑
그대손을잡고서얘기하고싶어요
想牽著你的手對你說
아직닿지못한것같은
在好像還沒觸碰到的
내왼쪽가슴에 깊이새겨져있는
我的左心房深處刻下的
그대에게쓴마음을
要對你寫下的心意是
내손을잡아줘요
請牽住我的手