I Love You

歌曲：I Love You （法語歌曲）
我愛你

從窗戶

我孤獨的看
Par la fenêtre,
還在下著雨
Je regarde seule,
但是沒有任何東西能觸碰我
La pluie qui tombe encore
在我的嘴邊
Mais rien ne me touche
只有你的名字糾纏著我
Je n'ai sur ma bouche
費城,你生活的這個城市
Que ton prénom qui m'obsède
離我這麼遠

我們常常互相寫信
Philadelphie, cette ville où tu vis
但是你真正的想法是什麼?
C'est si loin de chez moi
你不知道跟我說'我愛你
On s'écrit souvent
我卻依然這樣寫給你
Mais à quoi tu penses vraiment ?
你只會不停的告訴我'女孩我想念你

你不會跟我說'我愛你
Tu ne sais pas me 'je t'aime'
而我,我卻依然這樣寫給你,你呢?
Moi je te l'écrirais quand même
你也愛我嗎?
Tu ne sais que me dire sans cesse 'Girl I miss you'
在我的電子郵件裡,我在你的名字下劃著重線
Tu ne sais pas me 'je t 'aime'
你笑了嗎?
Moi j'essaierais quand même 'I love you'... Et toi ?
當你讀到的時候？
Do you love me too ?
我那麼想相見

下一次
Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
你來這裡的時候
Est-ce que tu souris ?
我的全部將會是你的
Quand tu me lis ?
我將給你
J'aimerais tant qu'on se revoit
你想要的

你不會跟我說'我愛你'
La prochaine fois
而我我卻依然這樣寫給你
Que tu viens ici
你只會不停的告訴我女孩我想念你
Je serais toute à toi
不會跟我說'我愛你

這是我的甜蜜定理:'我愛你'...你呢?
Je te donnerais
你在乎嗎?你也愛我嗎?
Ce que tu voulais parfois
你不會跟我說'我愛你'

而我我卻依然這樣寫給你
Tu ne sais pas me dire 'je t'aime'
你只會不停的告訴我'女孩我想念你'
Moi je te l'écrirais quand même
你不會跟我說'我愛你'
Tu ne sais que me dire sans cesse 'Girl I miss you'
這是我的甜蜜定理:'我愛你'...你呢？
Tu ne sais pas me 'je t'aime'
你也愛我嗎?
C'est mon doux théorème: 'I love you'... Et toi .
你也愛我嗎?..我愛你
Do you care ? Do you love me too ?

Tune sais pas me dire 'je t'aime'
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse 'Girl I miss you'
Tu ne sais pas me 'je t 'aime'
Moi j'essaierais quand même 'I love you'... Et toi ?
Do you love me too ?

Do you love me too ? ... Je t' aime.