Wine, Beer, Whiskey

Woo!
哇！
(Oh, yeah)
（哦，耶）
My friend named Jack, he's got my back
我的朋友Jack Daniels酒，他是我的後盾
He always seems to know right where I'm at
他似乎總是知道我在哪裡
My friend José, he likes to play
我的朋友José James雞尾酒，他喜歡玩
He's always up for anything I say (Woo)
他總是對我說的任何話都躍躍欲試
Little bit of Red (Uh-huh)
來點紅酒
A lotta bit of Crown (Oh, yeah)
再來點皇冠威士忌
Don't matter what it is, I'm gonna drink it down, down, down
不管是什麼，我都要喝下去
The wine, the beer, the whiskey
葡萄酒、啤酒、威士忌
Are the only things that fix me
是唯一能麻醉我的東西
I'm not sayin' it's a problem, I can stop it if I wanna
我不是說這是個問題，如果我想，我可以停下來
But the wine, the beer, the whiskey
但是葡萄酒、啤酒、威士忌
They always get me
他們總是抓住我的心
My friend named Gin, she's got some friends
我朋友松子酒，她有一些朋友
I'm talkin' Brandy, Sherry, and their brother Jim
我在說白蘭地，雪利和他們的兄弟金賓威士忌
My friend the captain, we call him Morgan
我的朋友船長，我們叫他摩根（摩根船長是世界著名朗姆酒品牌）
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
他喜歡在船隻拋錨停泊後，宿醉到天亮
Little bit of Red (Uh-huh)
來點紅酒
A lotta bit of White (Oh, yeah)
再來點白酒
Don't matter what it is, it's gonna make it all alright
不管是什麼，一切都會好起來
The wine, the beer, the whiskey
葡萄酒、啤酒、威士忌
Are the only things that fix me
是唯一能麻醉我的東西
I'm not sayin' it's a problem, I can stop it if I wanna
我不是說這是個問題，如果我想，我可以停下來
But the wine, the beer, the whiskey
但是葡萄酒、啤酒、威士忌
They always get me
他們總是抓到我的心
(Woo!)
哇！
(Oh, yeah, alright)
（哦，不醉不歸）
(Woo!)
哇！
My friend named Tito, he's my amigo
我的朋友Tito伏特加，他也是我的朋友
I'm gonna follow him around wherever he go (Woo)
我走到哪兒都會帶著
The wine, the beer, the whiskey
葡萄酒、啤酒、威士忌
Yeah, I got all my friends here with me
我帶來了所有的朋友
I'm not sayin' it's a problem, I can stop it if I wanna
我不是說這是個問題，如果我想，我可以停下來
But who would wanna?
但是誰會想這麼做
When the wine, the beer, the whiskey
當葡萄酒、啤酒、威士忌
They always get me
他們總是抓到我的心
They always get me (They always get me)
他們總是抓到我的心（他們總是抓到我的心）
They always get me
他們總是抓到我的心
Yeah, they always get me, they get me
他們總是抓到我的心
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Ha-ha -ha, brr-brr-doo)
嘟嘟嘟嘟嘟嘟