東京

東京ダイヤモンドになりたい
東京好想變成鑽石
青い珊瑚が集まる
藍色的珊瑚聚居
それを迎え入れる
把它們迎進來
東京グッドラックを背負って
帶著good luck的祝福
飛び込んで來たモノは
闖入這裡的人們
帰る海がある
還有回得去的大海
故郷と思うには
如果你覺得是故鄉
あまりにも窮屈かい
可就太死板了

東京好想變成鑽石
東京ダイヤモンドになりたい
藍色的珊瑚聚居
青い珊瑚が集まる
把它們迎進來
それを迎え入れる
東京如果可以變成鑽石
東京ダイヤモンドになれたら
會帶著獎牌回去
メダル持って帰るから
請把它送走
それを送り出す
想說一句“我回來了”
お帰りと言いたくて
想听一句“歡迎回來”
ただいまと言って欲しくて
為了無論在哪兒都知道方向
どこからでもわかるように
將霓虹燈點亮
ネオンサイン光らせてる
即使天空狹窄即使星星隱匿了光芒

即使淚水流個不停即使夢迎來終局
空が狹くても星が隠れてても
也還是會回憶起呢
涙流しても夢が終わっても
一直都在守護著你哦
思い出してね
期待著還能再次相見
いつも見守ってるよ
小小祈願的街道
どうかまた會えますように
即使天空狹窄即使星星隱匿了光芒
ささやかに祈る街
即使淚水流個不停即使夢迎來終局

也還是會回憶起呢
空が狹くても星が隠れてても
一直都在守護著你哦
涙流しても夢が終わっても
期待著還能再次相見
思い出してね
小小祈願的城市
いつも見守ってるよ
東京
どうかまた會えますように
ささやかに祈る街
東京