HEAT

まだ熱い砂の上
於熾熱的沙礫上
汗が輝いて
揮灑閃耀的汗水
みな笑い歌い亂れる宵
載歌載舞的良宵

迄今為止都沒有
今までこんなにまで
這麼熱鬧的歡聚
そばにいたことないね
能感受到這四溢的熱情嗎
溢れる熱に気づいているかい
別冷卻這股充斥夏日的HEAT

縱情的時光總是轉瞬即逝
冷めないでひと夏のHEAT
讓我們別停下這BEAT
時間はあるようでないから
在這個絕無僅有的季節
僕らは止まらないBEAT
不要走開Just wanna feel the heat
二度と戻らぬシーズン
不想再兜兜轉轉

讓我們於此鐫刻這BEAT
行かないでJust wanna feel the heat
響徹夜空
遠回りしたくはないから
試著去追尋吧
僕らは今を刻むBEAT
追尋那能看到繁星閃耀的地方
夜空高く響く
在找到之前都無須迷惘

我深知會有
あの星あざやかに
離別的一天
見える場所まで
但不想這陣鼓動被他人知曉
行ってみようもう迷わせない
別冷卻這股充斥夏日的HEAT

縱情的時光總是轉瞬即逝
こんな日が來ることを
讓我們別停下這BEAT
僕は知っていたよ
在這個絕無僅有的季節
速すぎる鼓動知られたくない
於風中回首你長髮飄飄

伴隨著夢想伊始的氣息
冷めないでひと夏のHEAT
別冷卻這股充斥夏日的HEAT
時間はあるようでないから
縱情的時光總是轉瞬即逝
僕らは止まらないBEAT
讓我們別停下這BEAT
二度と戻らぬシーズン
在這個絕無僅有的季節

不要走開Just wanna feel the heat
風の中ふりむいて君の髪が揺れる
不想再兜兜轉轉
運ばれてくるソレは夢の始まりの匂い
讓我們於此鐫刻這BEAT

一同踏上旅途吧
冷めないでひと夏のHEAT
時間はあるようでないから
僕らは止まらないBEAT
二度と戻らぬシーズン

行かないでJust wanna feel the heat
遠回りしたくはないから
僕らは今を刻むBEAT
共に旅に出よう