흉터

글쎄어디서부터시작해야할지난잘모르겠어요
從哪裡開始才好呢我也不知道了
이건나의어릴적흉터
這是我幼時的傷痕
엄마는나를버리고아빠는무관심뿐이죠
媽媽拋棄了我爸爸根本不管我
새엄마는내게늘사랑없는매뿐
後媽只會一直鞭打我
온몸진하게퍼진멍자국보다
比起全身的深色淤青
더커지는게두려웠죠
我更害怕的是
내외로움이더
逐漸加劇的孤獨感
뭘더특별한걸바라거나
如果說想要什麼特別的東西
크게원한적없었던어린시절
那就是從未奢求過的童年
그저관심과사랑만이전부인걸
滿是關愛的童年
(사랑을원해)
（我需要愛）
간절한평범한삶
迫切盼望著平凡的生活
(사랑이면돼)
（是愛就好）
내가밉다싫다난못났고역겹다
“我長得醜，招人討厭，沒出息，令人噁心”
홀로되뇌다깊숙이파고든무관심또붉은눈물만
反復自言自語著冷漠深深地穿透著我我只是流下紅色的眼淚
힘들면잠시쉬어가도돼
累了就稍稍休息一下吧
맘껏소리쳐울어도돼
盡情地放聲大哭
뻔한위로같은건안할게
我不會講那些俗套的安慰的話
말없이널꼭안아줄게
一定會默默地抱住你
괜찮아다괜찮아
沒事的都沒事的
눈물은닦으면돼
擦擦眼淚吧
사랑해널사랑해
我愛你我愛著你
내가널안아줄게
我來抱緊你
늘버림받고혼자란생각때문에
總是遭到拋棄，孑然一身因為這想法
몇번씩이나마주했던삶의끝
也曾幾次面臨生命的結束
매일내자신을괴롭히는게전부였던나라서
每天折磨著我的人就是我自己
사랑을하는방식조차애초부터달랐어
去愛別人的方式從一開始就變得不同
모두날떠났어
一切都離開了我
가족과친구들다x까이 세상모든것들다
家人、朋友這世上的一切全都
난관심과사랑따윈전혀안필요해
我壓根不需要什麼關心和愛！
내분노와고통만이오직날위로해
只有我的憤怒和痛苦在“安慰”著我
(사랑을원해)
（我需要愛）
간절한평범한삶
迫切盼望著平凡的生活
(사랑이면돼)
（是愛就好）
내가밉다싫다난못났고역겹다
“我長得醜，招人討厭，沒出息，令人噁心”
홀로되뇌다깊숙이파고든무관심또붉은눈물만
反復自言自語著冷漠深深地穿透著我我只是流下紅色的眼淚
힘들면잠시쉬어가도돼
累了就稍稍休息一下吧
맘껏소리쳐울어도돼
盡情地放聲大哭
뻔한위로같은건안할게
我不會講那些俗套的安慰的話
말없이널꼭안아줄게
一定會默默地抱住你
괜찮아다괜찮아
沒事的都沒事的
눈물은닦으면돼
擦擦眼淚吧
사랑해널사랑해
我愛你我愛著你
내가널안아줄게
我來抱緊你