lunatic

片足に鍵をかけて
一隻腳上了鎖
満ち欠けの真夜中
在盈虧的深夜
枕元の微笑みは上辺
在枕邊做出微笑的假象
今日もあの子になれなかった
今天也沒能成為那孩子

純文學貪って地方都市
純文學嚮往的地方都市
波打ち際で砂糖漬けにしてたの
河岸是沉浸了許多醣霜嗎
本當のことなど最初から
從一開始就袒露真相
思ってないけど言えるの、好きなんて
雖然不想說喜歡之類的話

シグナルを受信
已經接收信號
キミからの著信
始於你的消息
答えは未だノー
至今沒有答复
地球重心遠心分離して乖離
地球重心離心式分離後偏離

シグナルを受信
已經接收信號
キミからの著信
始於你的消息
答えは未だノー
至今沒有答复
地球重心遠心分離して乖離
地球重心離心式分離後偏離

狹い狹い箱の中
狹窄至極的箱子中
酸欠して地獄墮ち
因缺氧而墜入地獄
誰にも言わず二人で
二人誰亦不知曉
ここまで來たの？
到達這裡來了嗎？

もう戻れないね
已經無法回頭了啊
ストックホルム症候群エピローグ
斯德哥爾摩綜合徵的結局
終わりにしてこれは醒めない夢なの
這個不會醒來的夢就這樣結束嗎
泡沫に溶ける最後なら
假如最後融化於泡沫
多分絶対きっとずっと幸せでしょう
大概絕對一定一直幸福吧

吟味アンド巡視
審問並且巡查
疑心からの確信
來自疑心確信
それじゃいやなの
那樣的話討厭
時空通信禁止君と我愛稱
時空通信禁止我愛你

吟味アンド巡視
審問並且巡查
疑心からの確信
來自疑心確信
それじゃいやなの
那樣的話討厭
時空通信禁止君と我愛稱
時空通信禁止我愛你

シグナルを受信
已經接收信號
キミからの著信
始於你的消息
答えは未だノー
至今沒有答复
地球重心遠心分離して乖離
地球重心離心式分離後偏離

吟味アンド巡視
審問並且巡查
疑心からの確信
來自疑心確信
それじゃいやなの
那樣的話討厭
時空通信禁止君と我愛稱
時空通信禁止我愛你

シグナルを受信
已經接收信號
キミからの著信
始於你的消息
答えは未だノー
至今沒有答复
地球重心遠心分離して乖離
地球重心離心式分離後偏離

吟味アンド巡視
審問並且巡查
疑心からの確信
來自疑心確信
それじゃいやなの
那樣的話討厭
時空通信禁止君と我愛稱
時空通信禁止我愛你