Future Stream

編曲：山口朗彥
歌：Sphere(壽 美菜子・高垣彩陽・戸松遙・豊崎愛生)
Smash! こころ騒ぐ目覚めたいと
Smash！想平復這騷動不安的心
予想外のあしたへ行こうか
前往想像之外的未來吧
飛び出せ迷うときじゃない
飛躍而出無需猶豫
Start! 私の描いた世界地図へと
Start！向著我所描繪的世界地圖
目的地は思いつき大膽に今すぐトラベラー
朝著突發奇想的目的地立刻大膽去旅行
閃いたよ楽しいこと
閃閃發光的快樂
ひとつずつ葉えよう
一個接一個地去實現吧
偶然より必然でしょ決まりだね！
比起偶然 是必然才對吧 肯定沒錯！
遠く空に流れる夢の風
在遠方天空搖曳的夢之風
追いかける君と私で
你與我不斷追逐
作ろうよHappy glider
一起來製造吧屬於我們的Happy glider
合図に込めたきもちを受けとめて
將我們的心情盡數融入
願いがきらめく
心願正閃閃發光
消さないで想いは熱いままで...
抹消不去的思念仍舊炙熱
Chime! 胸に響く切ない音
Chime! 心中迴響的悲傷之音
感じたなら不思議を求めて
若能感受到那之中的不可思議
急ごうよこれは呼ばれてる
快一點啦它正在呼喚著
Chance! 君が話した物語には
Chance! 你曾說過
道を示す手がかりの更新日希望のカレンダー
不斷更新前進的線索化作希望的日曆
通り過ぎた悲しいこと
歷經的那些悲傷
さりげなく忘れよう
在不知不覺中忘掉吧
涙よりも微笑みでしょわかるよね？
比起淚水 還是微笑更美呢 你明白的吧？
続きはもっと輝く太陽に
前方的太陽將會更加閃耀
聞きたいよ君を私を
我們都想听到彼此的心意
連れてゆくSpeedy slider
帶我們去吧Speedy slider
続いた景色そこには未來への
穿過延綿不斷的景色向著未來
期待が広がる
期待萬分
確かめてみようよときめく謎...
來確認吧那心跳之謎...
遠く空に流れる夢の風
在遠方天空搖曳的夢之風
追いかける君と私で
你與我不斷追逐
作ろうよHappy glider
一起來製造吧屬於我們的Happy glider
合図に込めたきもちを受けとめて
將我們的心情盡數融入
願いがきらめく
心願正閃閃發光
消さないで想いは熱いままで...
抹消不去的思念仍舊炙熱