synchronicity

互い違いな話通じるテレパシーで
互相說著不同的話卻能夠心靈相通
たまにちょっと泣き蟲そんな調子
偶爾也有點好哭鬼就是這個樣子

確實有著這樣那樣的事情不要勉強裝作什麼都知道
確かに色々あるけど無理に解った振りしないで
我很好，你呢？ （完全沒有反省）
I'm alright What's going on? (反省は全然)
啊啊好想一直歡笑著

基本上情緒不夠高昂的話就會感覺不知足的
Ah いつも笑っていたいの
沒必要擔心的吧我們
テンション基本高めじゃないと物足りない
才說完就開始慌裡慌張的聽我說等下啦！

怎麼辦呢 這樣下去的話（故事就結束了）
心配無用でしょう わたしたち
但是還沒到七零八落的地步 讓你見識一下我的力量吧！
言ったそばから ドタバタしてねえちょっと！
最喜歡你了我最喜歡你了無論何時都
どうしようこんなままじゃ(Story is over)
目標就是那有如奇蹟一般的平衡目的地
けどバラバラでもないこのPower見せてあげる！
心靈的波動突然來襲我需要你
大好きだあなたのことが大好きだいつだって
若即若離總是超越自己的極限
奇跡のようなバランスのまま目指すDestination
剛認識你的時候稍微有點拘謹
急に心の波が揃うI just need you
甚至對自由的行為都感覺不可思議
遠く近くいつも自分の限界通り越して
在真的很低落的時候即使掩飾也會被察覺到的呢

讓我為你做些你想要的事情吧？ （通過表情判斷）
出會った頃の君はもうちょっと丁寧で
啊啊沉浸在一個人的世界裡
自由な振る舞いさえ不思議だった
不陪陪你的話你就不會停止說話

這樣那樣地傳達出的友情
本気で落ち込んだ時は隠しても気付いてたよね
才說完就開始變得不對勁聽我說等下啦！
Let me do What do you want? (表情で判明)
勝負才剛開始不是嗎（重頭開始）

用比四重奏更美妙 的聲音讓你痴迷！
Ah ひとりの世界に浸って
最喜歡了即使是小事情也最喜歡了即使明天也
付き合わなきゃそのお喋りは止められない
甚至感覺到自己已經無敵一二三更加地

因為一時興起而焦躁我才不需要你呢
なんだかんだあっても伝わる友情
不夠率直擺起強硬女孩子的姿態為什麼呢
言ってるそばでチグハグしてねえちょっと！
並不是定時的而是大家選擇的道路
勝負はこれからじゃない(Starting over)
即使近路是錯誤的也有著用這樣的方式
四重奏以上のこの聲で魅せてあげる!
只有這裡才有的寶物才能描繪出心靈地圖的地方
大好きだ小さなことも大好きだ明日だって
大家注意咯☆耶！ ！
無敵な気分感じてるからせーのでEscalation
最喜歡你了我最喜歡你了無論何時都
急に気紛れだから焦るI don't need you
目標就是那有如奇蹟一般的平衡目的地
素直じゃない強気な女子を演じちゃうのどうして
心靈的波動突然來襲我需要你

若即若離總是超越自己的極限
時計仕掛けとかじゃなくてみんなで選んで來た道
最喜歡了即使是小事情也最喜歡了即使明天也
近道が間違っててもこんなスタイルで
甚至感覺到自己已經無敵一二三更加地
ここにしかない寶物だし胸の地図にない場所描けるから
因為一時興起而焦躁我才不需要你呢
It's Party Pay Attention☆ Yeah !!
不夠率直擺起強硬女孩子的姿態就這樣出發吧♪

大好きだあなたのことが大好きだいつだって
奇跡のようなバランスのまま目指すDestination
急に心の波が揃うI just need you
遠く近くいつも自分の限界通り越して
大好きだ小さなことも大好きだ明日だって
無敵な気分感じてるからせーのでEscalation
ずっと終わらない夢があるI don't need you
素直じゃない強気な女子で歩いていこう♪