Betrayal Game
BE:FIRST
Betrayal Game 歌詞
君が見ていた景色が見たいんだ
想要領略你所見過的同一番景色呢
僕は今どんな色に染まりどんな風に笑うの？
如今的我染上了哪般的色彩露出了怎樣的笑容呢?
誰かが言う普通や
誰曾說過的平庸
その普通が作った異常者
編造出這份平庸的異常者
どちらに入るんでしょうか？
該從哪一個先開始呢?
ねぇもっと君の聲を聞かせて
吶再讓我聽聽你的聲音吧
もし僕の愚行が
如若我愚蠢的行為
間違いだって過ちだって
是錯誤的是讓你心有不悅的
幾度もこの手を取った
何曾幾次牽起你的雙手
君のその體溫は正解さ
你傳來的體溫已釋明了一切
もう少し觸って
再稍微觸碰一下
この胸の衝動は身勝手
心中的這份悸動難以抑制
どこまでも不安定な世界ならいっそ
若這世界皆是變幻無常的要素
その歪みを愛そう
索性愛上乖僻邪謬的你
I do a-ya-ya -ya
我遵循著這場...
どうにもならない
怎麼也無法挽回
そんなの當たり前
這已成為定局
とうに戻れない
早就無法回頭
Betrayal Game
背信棄義的遊戲
どうも変わらない
怎麼也無法改變
そんなとこが愛
但這就是所謂的愛
共犯なんじゃない？
我們是否已算是共犯?
Betrayal Game
背信棄義的遊戲
まるでテスト前の教師と生徒
就宛若是考試前的師生
瞬きの度確かめるYes, No
眨眼之際明確真共假
ふわり揺れて漂う劣情
輕浮地遲疑未決徘徊的情慾
教えてこの先何がベスト？
告訴我今後怎樣才能做到最好？
曖昧な言葉で濁して
用著曖昧不清的話語支吾其詞
夢に逃げる君は酷いね
逃離出我夢中的你可真是狠心
ほっといてほっとかないで
別再來理我請不要真的丟下我
決著なんて求めてないGame
不尋求迎來這場遊戲的終結
もし君の視線が
如若你投來的視線
偽りだって投げやりだって
是虛情假意的半心半意的
幾度もそこに映った
何曾多少次早已了然
僕のこの感情は絶対さ
但我對你的感情絕無假意
もう少し觸って
再稍微觸碰一下
この胸の衝動は身勝手
心中的這份悸動難以抑制
どこまでも不安定な世界ならいっそ
若這世界皆是變幻無常的要素
その歪みを愛そう
索性愛上乖僻邪謬的你
I do a-ya-ya -ya
我始終遵循著這場...
どうにもならない
怎麼也無法挽回
そんなの當たり前
這已成為定局
とうに戻れない
早就無法回頭
Betrayal Game
背信棄義的遊戲
どうも変わらない
怎麼也無法改變
そんなとこが愛
但這就是所謂的愛
共犯なんじゃない？
我們是否已算是共犯?
Betrayal Game
背信棄義的遊戲
Go or Stay It's Betrayal Game
離開或是留下這是一場虛情假意的遊戲
もう少し觸って
再稍微觸碰一下
この胸の衝動は身勝手
心中的這份悸動難以抑制
どこまでも不安定な世界ならいっそ
若這世界皆是變幻無常的要素
その歪みを…Ah
索性將乖僻邪謬的你...Ah
I do a-ya-ya-ya
我始終遵循著這場...
どうにもならない
怎麼也無法挽回
そんなの當たり前
這已成為定局
とうに戻れない
早就無法回頭
Betrayal Game
背信棄義的遊戲
どうも変わらない
怎麼也無法改變
そんなとこが愛
但這就是所謂的愛
共犯なんじゃない？
我們是否已算是共犯?
Betrayal Game
背信棄義的遊戲
