cold letter

ここは氷の中の世界
這裡是冰中的世界
全てを映す
映照出一切
君の優美な噓も映し
你的優美謊言也反映了
夜露の中に浮かべて泳ぎましょう
夜裡的露水浮在一起游泳吧
誰も知らない孤獨な調べ
誰也不知道的孤獨的曲調
人は何故涙がでるの
人們為什麼會流淚
汚れなきものを探して欲しい
想要尋找一個沒有污垢的東西
疑うことなどなく
沒有懷疑的事

熱的風沒有吹來
熱い風が吹き
沙也在散落著
砂も散らばる
絲綢般的
シルクみたいな
想喝點水
水を飲みほしたら
乾了口的功績
乾いた口動きだした
什麼都沒有的話語和聲音
何もない言葉も聲も
有誰現在我的這個名字
誰か今僕のこの名前を
再一次呼喚啊
もう一度呼んでおくれよ
只收集甜蜜的記憶的碎片

人為什麼會說話
甘く苦い記憶の破片だけ集める
愛沒有謊言無證據
人は何故言葉を話すの
比起虛偽要真實的想要真實
愛に噓は無いって証拠を
比起黃昏，我和我兩個人
偽りより真実が欲しい
在相同的時間裡
黃昏よりも僕と二人
同じ時の中で