The Night Believer

Outside
我正想今晚在外
I wanna peel off some lace tonight
解開那些纏繞難分的邊帶
And then I thought
隨之意識到
That I got you
你的意思我終於明白了
Like a careful capture
你的擁抱謹慎的捕獲
Your hug becomes a straitjacket now
如今已成不自知的囚牢
Shook-up about it
別想了吧
You bring the night-believer
把夜的信徒帶來
The wrong key
這錯誤的舉措
Always
這是我
Hollywood, this is my only thing
永遠的唯一啊
Are you still on their good side?
你仍把持著同他們的善意嗎
We saw you in colourful night clubs
我們在夜的聚會裡瞥見你
Darling, well you could have warned us
親愛的為什麼不曾警告我們
That this would be your winning streak
這是你通往所謂勝利的預示
Outside
在外
And it occurs to me, we've lost the light
我意識到我們的光已然消逝
We shared a box in someones dream
某一個人的夢裡我們正共享著夜之匣
'Till the ponies arrive
馬駒們來了直到那時
We're only wasting time
我們方知這不過是浪費時間
Which I know, I know something about
我本知道我本知道的
Shook-up about it
別想了吧
You bring the night-believer
把夜的信徒帶來
The wrong key
多麼錯誤的舉措
Torn up without it
撕碎吧
Nocturnal in-betweener
把那夜裡的間諜
You walk free
自由地離開吧
So similar to your familiar
就像你曾無數次做過那樣
You whisper
但你低語道
Hollywood, this is my only thing
這是我的唯一啊
Are you still on their good side?
你仍把持著同他們的善意嗎
We missed you
我們是多麼想你
I'm sure there'll be re-runs
一定會有重播像電影那樣我相信
Darling, look at you in fine fur
親愛的看看儀表大方的自己吧
How could you believe
你何以認為
That this would be your chance?
這將是你的所謂機會
And I know you wanna make it
你就是想要我知道
Yeah
Yeah
And I know you'd never fake it
你偽裝不了的
Outside
Outside
And I know you wanna make it
你就是想得到我清楚
Yeah
Yeah
And I know you'd never fake it
你騙不了我的
Outside
Outside

我找到了那隻野狼它說
Set it up, the wolf I found
去做去做去做吧
Lips say what to do
快洗淨你的手在那許願池裡
Wash your hands in the wishing well
還記得一切嗎
Can you remember at all?
我還想問你
I would still know
與朋友們共度的光陰
Passing time with friends
再也回不來了我知道
I know they will never come back again
再也不需要任何計劃
We don't need a plan
等幾小時就出發吧
Hours to go