Carry Me To Safety
Mew
Carry Me To Safety 歌詞
Oh referee
Oh 裁判員
Carry me to safety
待我去安全之地
I can tell
我能看出來
I can tell you wish me well
我能看出來你願我安好
30,000
30,000
There is someone mouthing:
有人在咒罵著:
Give them hell!
讓他們感受地獄!
Give them hell until the bell
鐘響之際讓他們下地獄!
As I run, I wave to everyone
奔跑時我向大家揮動著手
To each and every beholder
朝著每位旁觀致意
And I so wanna be grateful
我很想深覺感激
But nothing keeps me
卻無可寄託
So I'm just coming home
所以我打包回家
Pang in my chest
胸腔內熾熱翻滾
Promised you I'd fix this
向你保證我會補救的
But I'm almost out
但我幾乎出局了
Ouch! Injury!
哎喲!好疼!
I can run no longer
我再也跑不動了
Carry me
帶我離開
Carry me to safety
帶我去無險之地
As I run, I wave to everyone
奔跑時我向大家揮舞著手
To each and every beholder
朝著每位旁觀致意
And I still wanna be grateful
我很想深覺感激
But nothing keeps me
卻無所支撐
So I'm just coming back home
所以我想打包回家
A life to live as me
如我的此般人生
A moment that feels free
如放肆的此等時刻
Like two big colliders
如兩個重量級的相撞
Singing out their days
放聲歌頌著他們的歷史
You smile as if to say:
你帶著笑意說道:
Now our story's over
現在我們到此為止
Built physical structures
擺好姿勢
Mountainous landscapes of colourful ice
五彩繽紛的雪色覆蓋著重巒疊嶂
I am still on the inside
我卻絲毫不知
Built physical structures
擺好姿勢
Mountainous landscapes of colourful ice
色彩斑斕的雪色填充著千溝萬壑
I am still on the inside
我卻蒙在鼓裡
Come, let's wave to everyone
來吧我們一起向所有人揮舞雙手
They came all this way to see us
他們可從大老遠來看我們
Absolve our enemies and ghosts
赦免我們的敵人和夢魘吧
To catch the Autumn show
趕上這場豐收的盛宴
We're just coming home
我們就要歸鄉