All day long, All night long (アルバム.ver)
羽多野渉
All day long, All night long (アルバム.ver) 歌詞
輝きだすday by day
熠熠生輝的每一日
君は一人じゃない
你並不是孤身一人
だから悲しみの涙拭いて
所以拭去悲傷的眼淚
こちらへおいでよ
到這邊來吧
sing all day long, dance all night long
整日整夜與你共歌歡舞
放つエナジーyeah
釋放你的能量yeah
sing all day long, dance all night long
整日整夜與你共歌歡舞
さあ、sing for tonight
來吧為今夜放聲歌唱
またたきフィラメントwow
閃爍的燈絲wow
二度とない奇跡をyeah yeah yeah
不會二度上演的奇蹟yeah yeah yeah
僕ら一つになる
我們合而為一
うつろう日々step by step
流逝的日子一步步走來
強く光照らす
強光照耀
そして吐息が重なってく瞬間に
然後在呼吸重合的那一瞬間
It's just for you just for us
這僅為了你這僅為了我們
輝きを増す
光輝不斷增添
sing all day long, dance all night long
整日整夜與你共歌歡舞
摑むリバティーyeah
緊握自由yeah
sing all day long, dance all night long
整日整夜與你共歌歡舞
さあ、let's sing with me
來吧與我一同歌唱
ときめきトワイライトwow
心跳不已的暮色wow
偶然じゃないtonight yeah yeah yeah
這並不是偶然tonight yeah yeah yeah
ともに紡いでいく…
一同紡織下去…
all day long, all night long oh…
整日整夜…
all day long, all night long oh…
整日整夜…
