In the summer

夜明けとともに出かけて
伴隨黎明出門
都會(まち)をあとにTake a trip
離開這個城市去旅行
毎日を頑張っている
每天都在努力著
私達らしい
就像我們一樣
I reward myself 自由な時間を
我獎勵自己能夠自由
過ごしたい
支配的時間
眩しい太陽Sunshine day
晴天耀眼的太陽
常夏の島の風
常夏島的風吹來
吸い込む息も熱い
吸入的空氣很熱
ココナツココナツ
coconut coconut
Blue sky & Ocean
藍天碧海
まるでIt's paradise
就好像天堂一樣
両手広げたくなるUh
讓你想要掙開雙臂
I feel so free
我感覺很自由
Ta la ta ta tan tan
Ta la ta ta tan Yay
心弾む
心跳不已
砂浜でStep now
沙灘上邁出步伐吧
La la la la lan la
La la la la lan Yay
Favorite tune
唱著
Singing a song
最喜歡的歌曲
気が向けばOk!
如果你的心能感覺到
Summer
在夏天裡
目を閉じても光がわかる
就算閉上雙眼也能看到光芒
See the light
看到光
波音は癒し
海浪的聲音治愈
In the summer
在夏天
夢見心地I can fly
這夢幻般的感覺我能飛翔
Delicious food
美味的食物
Sweet fruits
甜美的水果
好きなだけどうぞ
隨心所欲去享用吧
Make up, Dress up, Gorgeous Dinner
梳妝打扮豐盛晚餐
Tropical Cocktail, Like it color
喜歡熱帶雞尾酒的顏色
Gimme some more GlassでCheers
多多舉杯慶祝吧
今日は明日の心配いらない
今天就無需擔憂明日了
何もかも忘れて笑えるから
因為能夠忘記一切放聲大笑
It's great fun このままで
就這樣是多麼歡樂啊
朝までトークと言いたいけど
我想徹夜暢談直到早上
Who is that? Go to bed
誰在那快去睡覺
小さな星の流星
小星星的流星
願いはこの幸せ
我的願望就是這份幸福
輝け永遠まで
永遠閃耀
I feel so good Uh
我感覺超棒
Ta la ta ta tan tan
Ta la ta ta tan Yay
心弾む
心跳不已
砂浜でStep now
沙灘上邁出步伐吧
La la la la lan la
La la la la lan Yay
Favorite tune
唱著
Singing a song
最喜歡的歌
気が向けばOk!
如果你的心能感覺到
Summer
在夏天
この夏の瞬間殘して
留下這個盛夏的每個瞬間
Precious time
寶貴的時光
素顔もキレイよ
素顏也依舊美麗
In the summer
在夏天
ありのままの自分で
做最真實的自己
That's all right
一切都很好
Make your life
讓你的生活更精彩
あなたへとWith love
將愛都獻給你
いい波に乗れるように
所以能夠乘著超棒的浪潮
奇跡なら何度でも
如果是奇蹟無論多少次
ひとりきりじゃできない
一個人都是無法實現的
ひとりひとり煌めき
獨自閃耀
ひとつのEnergy
那份能量
Ta la ta ta tan tan
Ta la ta ta tan Yay
心弾む
心跳不已
砂浜でStep now
沙灘上邁出步伐吧
La la la la lan la
La la la la lan Yay
Favorite tune
唱著
Singing a song
最喜歡的歌
La la la la la lan la
Summer
在夏天
目を閉じても光がわかる
就算閉上雙眼也能看到光芒
See the light
看到光
波音は癒し
海浪的聲音治愈
In the summer
在夏天
夢見心地I can fly
這夢幻般的感覺我能飛翔
Delicious food
美味的食物
Sweet fruits
甜美的水果
好きなだけどうぞ
隨心所欲去享用吧
Summer
在夏天
この夏の瞬間殘して
留下這個盛夏的每個瞬間
Precious time
寶貴的時光
素顔もキレイよ
素顏也依舊美麗
In the summer
在夏天
ありのままの自分で
做最真實的自己
That's all right
一切都很好
Make your life
讓你的生活更精彩
あなたへとWith love
將愛都獻給你