last season

Ah 何かみつける度に新しい匂い探した
啊尋找什麼的途中發現了新的氣味
それは空と影の真ん中溶けていく
融入天空和影子的正中間
真夏の空の様で真冬の雪の様で
彷彿在仲夏的天空中在隆冬的大雪中
心の隙間徬徨って輝き続けるよずっと
心的空隙中徘徊著持續閃耀光芒
そよ風ヒュリラそっとヒュリラやさしく
微風Hyurira 輕輕地Hyurira 溫柔地
白いシャリの隙間流れた
白色襯衫的間隙中流過
本當はこのままで居たいのになぜ風と共に消えた
真想就這樣留下來不知為何與風一道消失
青くヒュリラもっとヒュリラ大きな空に白い雲重なって
藍色的Hyurira 更多Hyurira 廣闊天空中白雲相互重疊
やさしく切なく思い出を
把溫柔痛苦的回憶
キセツの向こう側へ運んだAh　靜かに
送往季節的另一側啊安靜地
ひかりに似たスピードに振り落とされた未來は
像光速一樣抖落的未來是
Ah　あの日追い続けてた夢のカケラ
啊那一天不斷追逐的夢的碎片
枯れない桜の様に褪せない紅葉の様に
不會枯萎的櫻花一樣不會褪色的楓葉一樣
キセツの隙間徬徨って彩りを重ねる今もAh
季節的交替中徘徊著重複上色現在也是啊
黃昏ヒュリラずっとヒュリラ遠くで
黃昏Hyurira 一直Hyurira 在遠方
滲む景色摑み取れそうで
好像捕捉到了滲透的景色
こんなに追い続けているのに何故夢と共に消えた
明明不斷追逐為何與夢一道消失
そよ風ヒュリラそっとヒュリラ涙と
微風Hyurira 輕輕地Hyurira 與淚水
甘い香り僅か殘して誰にも気付かれない様に
微微殘留甘甜的香氣誰也無法注意到
キセツを向こう側へ運んだAh　身勝手に
送往季節的另一側啊任性地
ヒュリラヒュリラNoNoNo
Hyurira Hyurira NoNoNo
ヒュリラヒュリラやさしく
Hyurira Hyurira 溫柔的
ヒュリラヒュリラNoNoNo 流されてく
Hyurira Hyurira NoNoNo 流逝著
ヒュリラヒュリラ…
Hyurira Hyurira ...