Crystallize Silver feat. nomico

つゆこもりの月の始まる夜
轉瞬即逝的月夜開始
舞い降りた君Crystallize Silver
你飛舞著降臨白雪皚皚
此処にあるものそう絆だけ
這裡擁有的一切就是羈絆
粉雪溶けるまで傍にいて
直到雪花融化一直陪在身邊

霜降の草花が白く
在降霜的花草上一片潔白
化粧するその頃はまだ
馬上就快要淡妝濃抹似的
紅葉の鮮やかな色が
可惜失去了鮮豔無比紅葉
失われゆく事惜しんだ
的色彩而感到萬分的珍惜

私は後悔はしない
但我不會後悔
君と出會った夜を
與你相遇的那晚

寒の明け如月煙の様に
寒氣逼人的黎明如月色朦朧中
消え失せた君Crystallize Silver
逐漸消失的你銀裝素裹
此処にあるものただ絆だけ
這裡擁有的一切只是羈絆
粉雪溶けて尚傍にいて
直雪花融化還一直陪在身邊

小寒の枯野駆け抜ける
我穿過小寒夜的荒野
澄んだ瞳は鶫(つぐみ)か君か
那斑鳩般澄清的眼眸是你嗎
永遠の誓いなど皆無
已經完全沒有了海誓山盟
次という言葉はあるの？
還能談論未來可期的話嗎？

それでも後悔はしない
即便如此我還是怙終不悔
君と出會った夜を
和你相遇的那個夜晚

つゆこもりの月の始まる夜
轉瞬即逝的月夜開始
舞い降りた君Crystallize Silver
你飛舞著降臨分外妖嬈
此処にあるものそう絆だけ
這裡一切的一切只有羈絆
粉雪溶けるまで傍にいて
直到雪沫融化一直陪在身邊

私は後悔はしない
我無怨無悔
君と出會った夜を
在那個夜晚與你相遇

つゆこもりの月の始まる夜
轉瞬即逝的月夜開始
舞い降りた君Crystallize Silver
你飛舞著降臨粉妝玉砌
此処にあるものそう絆だけ
這裡所有的一切只有羈絆
粉雪溶けるまで傍にいて
直到冰消雪融為止一直陪在身邊

寒の明け如月煙の様に
寒冰刺骨的黎明如月色朦朧中
消え失せた君Crystallize Silver
已經消失遠去的你銀裝素裹
此処にあるものただ絆だけ
這裡所存有的一切都只剩羈絆
粉雪溶けて尚傍にいて
直到冰雪消融還一直陪伴在我身邊
...
。 。 。