Noreen

When I dream,
當我進入夢鄉
Ill be dreaming of
我總會夢見
Noreen.
諾琳
And the love that
和我將要遺忘的
Im leaving behind me.
愛戀
And the twilight will always remind me
而暮光時時刻刻令我憶起
Of my Noreen,
我的諾琳
Mo Stoirin, my love.
我親愛的，我的愛人
Every night,
每當夜幕降臨
Ill be thinking of
我總在思念
Noreen .
諾琳
And the way
想著我摟住她，親吻她
I would cuddle and kiss her.
的樣子
Every bone in my body will miss her .
我對她的相思入骨
My Noreen,
我的諾琳
Mo Stoirin, my love.
我親愛的，我的愛人
I curse the day that
我詛咒
I left her
離開她的那一天
And the people who drove me away.
咒罵驅逐我的人們
Its worse than
離開她
I ever imagined,
比我想像的更煎熬
Oh God, it gets harder each day.
哦，天啊，日復一日，愈加艱難
I curse the day that
我詛咒
I left her
離開她的那一天
And the people who drove me away.
咒罵驅逐我的人們
Its worse than
離開她
I ever imagined,
比我想像的更煎熬
Oh God, it gets harder each day.
哦，天啊，日復一日，愈加艱難
So I pray when my exile is over,
所以我虔誠禱告：當放逐結束
With the pain and the heartache behind us,
痛苦與傷心都已過去
Back in the peace of the valley youll find us-
你將在平靜的山谷之中找到我們
My Noreen,
我的諾琳
Mo Stoirin, and me.
我親愛的，和我
Back in the peace of the valley, thats where we will be-
回到平靜的山谷之中，那才是我們的歸屬
My Noreen,
我的諾琳
Mo Stoirin, and me.
我親愛的，和我