Church (nothing,nowhere. remix)
Fall Out Boy
Church (nothing,nowhere. remix) 歌詞
If you were church
如果你是教堂,
I'd get on my knees
我會放棄我可笑的尊嚴,
Confess my love
向你懺悔我的愚蠢的愛,
I'd know where to be
我知道我該何去何從,
My sanctuary, you're holy to me
我的主啊你如此聖潔,只有你有能力給我希望。
If you were church
如果你是教堂,
I'd get on my knees
我會放棄我可笑的尊嚴,
I'd get on my knees
我會向你屈膝跪地,
I'd get on my knees
我會誠摯的向你乞求,
I'd get on my knees
求求你,
I' d get on my knees, knees, kne–
求求你!
Take the pain
別讓我這麼痛苦了!
Make it billboard big and swallow it for me
把我承受的痛苦都通通帶走吧求求你!
Time capsule for the future
我可以看到未來我能變正常的,
Trust me, that's what I will be
請你相信我我一定可以正常的生活!
Oh, the things that you do
我為了愛已經不屑一顧
in the name of what you love
我罪無可恕,但
You are doomed but just enough
為了愛我心甘情願,
You are doomed but just enough
為了愛我在所不惜。
If you were church, whoo
如果你是教堂,
I'd get on my knees, yeah
我會放棄我可笑的尊嚴,
Confess my love
向你懺悔我愚蠢的愛,
I'd know where to be
我知道我該何去何從,
My sanctuary, you're holy to me
我的主啊你如此聖潔,只有你有能力給我希望。
If you were church, yeah
如果你是教堂,
I'd get on my knees
我會放棄我可笑的尊嚴。
I love the world
我愛這個世界,
but I just don't love the way it makes me feel
但是我卻常常對我感受到的一切厭惡,
Got a few more fake friends
我的朋友都是騙子,
And it's getting hard to know what's real
全世界都在欺騙我,我還能相信誰! ?我對世界只能感受到厭惡!
And if death is the last appointment
這個世界每個人都真假難辨,
Then we're all just sitting
這個世界每個人都早晚要去死,
in the waiting room(Mr. Stump?)
我們不都是在準備著奔向死亡嗎? Mr Stump.
I am just a human trying to avoid my certain doom
我也厭惡死亡,但是我厭惡這世界比厭惡死亡還要厭惡!
If you were church, yeah
如果你是教堂,
I'd get on my knees
我會放棄我可笑的尊嚴,
Confess my love
向你懺悔我愚蠢的愛,
I'd know where to be
我知道我該何去何從,
My sanctuary, you're holy to me
我的主啊你如此聖潔,只有你有能力給我希望。
If you were church, yeah
如果你是教堂,
I'd get on my knees
我會放棄我可笑的尊嚴。
Ya, uh
【其實我不想這樣】
I need love like anybody else
我比別人還要需要愛,
Cause Lord knows that I don't love myself
因為我現在連自己都不再愛自己了主啊!
And I'm tired of living in this hell
我現在渾渾噩噩的活著就像活在地獄裡,
But I'm scared of seeing you with someone else
可是我還是不想死,我真的不想死!我想要和別人一樣的愛!
Why you gotta do me like that, though?
你為什麼不能承認我熱烈的渴望的愛啊!
I've been on the road, then I'm back home
我一直在尋找哪怕一絲溫暖可我找不到!
Never knew I could feel dead, no
沒有人知道我每分每秒都在感受死亡的煎熬,
Stuck inside looking out the window
我就像是活在禁錮在人間的地獄裡。
And it's too much, feeling too much
這種滋味我受夠了!
Feeling you stop taking up my used touch
我想要正常的生活像其他正常的人一樣!
Every time I wake up in the morning wish I didn't
我每天醒來都希望我不是活在這樣的悲劇裡,
I've been on my knees praying
我祈求你讓我正常的活著吧,
And I mean it when I say it
我真的真的求求你了!
If you were church, yeah
如果你是教堂,
I'd get on my knees
我會放棄我可笑的尊嚴,
Confess my love
向你懺悔我愚蠢的愛,
I'd know where to be
我知道我該何去何從,
My sanctuary, you're holy to me
我的主啊你如此聖潔,只有你有能力給我希望
If you were church, yeah
如果你是教堂,
I'd get on my knees
我會放棄我可笑的尊嚴,
I'd get on my –
我會向你屈膝跪地,
Knees
誠摯的向你祈求,
I'd get on my knees
求你讓我有愛世界的能力,
I'd get on my knees
求你讓我能不再無意傷害到其他人,
I'd get on my knees
求你別讓我痛苦的活著了。