bonjour (intro)
Jeff Bernat
bonjour (intro) 歌詞
What is a gentleman?
怎樣才算一個紳士呢?
He that is concert, courteous, and well mannered
協調,謙遜,彬彬有禮
One who gives respect, and appreciation
當有女士在場時
To the presence of a lady
他會表示尊重與欣賞
So, would you please sit back and relax
所以,你可以坐回去並放鬆一下
As I welcome you to the Gentleman Approach
現在由我代表大家歡迎款款走來的紳士
I stop to say 'Hi there, my name is Jeffrey'
我停步,說:“大家好,我叫Jeffrey”
'Id like introduce myself to you'
“很高興向各位介紹自己”
Opened my eyes 12/11/89 to the world
89年11月12日第一次睜開眼,看見這個世界
To explain some things that Ive been through
再解釋下我之前所經歷的種種
Born in Subic Bay, Phillipines then I moved up to Japan
在菲律賓的蘇比克灣出生,然後搬到了日本
Raised in the military life
被撫養於部隊中
Grew up in the busy little city they call Reno in V
在忙碌的小城市雷諾成長
And to this day. its the place I reside
這一天,是我所屬的位置
I like to say, 'Hello, hey world'
我想說,“你好,嘿,世界”
'How you doing? Its nice to meet you'
“你怎麼樣,真高興見到你”
'Wherever you are in the world,'
“你在世界上的哪個角落”
'Bonjour to you through the speakers'
“對人群中的你說聲你好”
I like to say, 'Hello, hey world'
我想說,“你好,嘿,世界”
'How you doing? Its nice to meet you'
“你怎麼樣,真高興見到你”
'Wherever you are in the world,'
“你在世界上的哪個角落”
'Bonjour to you through the speakers'
“對人群中的你說聲你好”