Price TagWritten In the Star

Hey!London 2012!
嘿！倫敦2012！
Let's go!
我來了！
You're ready!
準備好了嗎！
It's not about the money, money, money
這並非關於金錢
We don't need your money, money, money
我們並不需要你的鈔票
We just wanna make the world dance,
我們只想讓整個世界舞動
Forget about the Price Tag
請忘掉貼了金錢的標牌
Ain't about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.
並非咔嚓，鈔票從天而降
Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling
也並非晶瑩珠寶閃閃發光
Wanna make the world dance,
我們只想讓地球舞動起來
Forget about the Price Tag.
請忘了價牌
Listen!OK
挺好了
Seems like everybody's got a price,
既然每人都願身得名分
I wonder how they sleep at night.
我想知道他們夜晚如何安眠
When the sale comes first,
有錢能使鬼推磨
And the truth comes second ,
真理卻在被排斥在後
Just stop, for a minute and
不要！停下，然後
Smile
保持微笑
Why is everybody so serious!
每個人都如此矜持！
Acting so damn mysterious
神神秘秘鬼鬼祟祟
You got your shades on your eyes
你的眼裡盡是陰暗
And your heels so high
高跟鞋高高穿在腳上
That you can't even have a good time.
可這並不能有好心情
Everybody look to their left
我們一起朝左看
Everybody look to their right
然後一起頭朝右
Can you feel that （yeah）
你能否感受
Well pay them with love tonight…
今晚用愛就能滿足自己
It's not about the money, money, money
這並非關於金錢，金錢，金錢
We don't need your money, money, money
我們也不需要你的鈔票，鈔票，鈔票
We just wanna make the world dance,
我們只想讓世界跳起舞來
Forget about the Price Tag
撕下身上的標籤名牌
Ain't about the （ha） Ka -Ching Ka-Ching.
並不是要鈔票滿天飛
Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling
也不是要金銀戴滿身
Wanna make the world dance,
我們只想與世界共舞
Forget about the Price Tag.
一起忘記身上的標牌
Price Tag.
Oh written in the stars
在行星中書寫篇章
A million miles away
在百萬里外的遠方
A message to the main
向主表達心意
Ooooh
哦~
Seasons come and go
年年歲歲，逝者如斯
But I will never change
可我之心永不變
And I'm on my way
我將堅守自己的路
Lets go…
讓我們一起
Yeah
耶
You're listening now
你現在聽著呢
They say they aint heard nothing like this in a while
他們說聽歌許久沒有這種感覺了
Thats why they play my song on so many different radio
所以他們將我的歌四處宣揚
Cause I got more ******* hits than a disciplined child
因為比起那些乖小孩，我更有節奏
So when they see me everybody brrrrrap's, brrrrrraps
當他們看見我時都在雀躍歡呼
Man I'm like a young gun fully black Barrack
我年輕氣盛，就像奧巴馬
I cried tear drops over the massive attack
我就像Massive Attack的《眼淚》一樣哭泣
I only make hits like I work with a racket and bat
我拿著板子和球拍就能打出節奏
Look at my jacket and hat
哦，看看我的夾克我的帽子
So damn berserk
就是這麼勁爆
So down to earth
天降於地球
I'm bringing gravity back
我將重力帶回來
Adopted by the major I want my family back
在上校家中長大，我只希望家人能回來
People work hard just to get all their salary taxed
拼命賺錢，可結果是要交一堆的稅
Look Im just a writer from the ghetto like Malorie Blackman
我來自貧民窟，就像Malorie Blackman
Where the hells all the sanity at, damn
所有的理智都去哪裡了
I used to be the kid that no one cared about
我也曾經是個小孩，沒人願意理我
Thats why you have to keep screaming till they hear you out
所以我明白你必須大喊他們才能聽見
Oh written in the stars
在星際中書寫篇章
A million miles away
百萬里開外
A message to the main
向主表明自己的心意
Ooooh(London 2012!)
哦哦哦哦~ 倫敦2012！
Seasons come and go
年年輪迴變換
But I will never change
可我心始如一
And I’m on my way
堅定自己的路走下去！
I throw my hands up in the air sometimes
我有時拋舞我的手於空中
Saying ayo gotta let go
大聲說哎唷，一切隨他而走
I wanna celebrate and live my life
我只想為自己而活，並為此歡呼
Saying ayo baby, let's go
寶貝，讓我們一起
Cause we gon' rock this club
我們將這個夜店搖滾起來
We gon' go all night we gon' light it up
我們徹夜狂歡
Like it's dynamite
就像爆炸，要將午夜燃起來
Cause I told you once now I told you twice
我現在向你再說一遍
We gon' light it up like it's dynamite
我們像炸藥一樣將午夜燃裂
I came to dance, dance, dance, dance
我來這裡，就是要跳舞，跳舞，跳舞
I hit the floor cause that's
正如我的計劃一樣
my plans, plans, plans, plans
讓整個房子震盪，震盪，震盪
I'm wearing all my favorite
穿上自己最喜愛的
Brands, brans, brands, brands
牌牌
Give me space for both my hands , hands, hands, hands
給我一點空間，讓我的雙臂搖擺
You, you cause it goes on and on and on
一切都在繼續，繼續
And it goes on and on and on yeaaah
夜店正在狂歡，狂歡
Let me hear you singing
讓我聽見你大聲唱
I throw my hands up in the air sometimes
我將手放在空中使勁搖擺
Saying ayo gotta let go
哎唷，一切讓它走
I wanna celebrate and live my life
我想活出自我，並自我慶祝
Saying ayo baby, let's go
寶貝說，哎唷，我們一起走
Cause we gon' rock this club
我們將這個夜店搖滾起來
We gon' go all night we gon' light it up
我們徹夜狂歡
Like it's dynamite
就像爆炸，要將午夜燃起來
Cause I told you once now I told you twice
我現在向你再說一遍
We gon' light it up like it's dynamite
我們徹夜狂歡
I came to