The Leftovers

Wasted and tired
爛醉如泥，心力交瘁
Oh I'm so wasted and tired
唉，我又醉又累
We've lost the game
我們輸掉了比賽
Dropped the case and said goodbye
什麼事都不管就匆匆離開
Wasted and tired
爛醉如泥，心力交瘁
Four letters of pure joy and sorrow
四封含混著純粹喜悅與鬱鬱寡歡的信件
You gave me the big waves, mysterious heart
你在我的世界掀起巨浪，我卻不明白你的心
Oh I regret nothing, nothing
但我無悔
Still my heart is beating
我仍舊心如鹿撞
Still my eyes do see
我仍舊目光如炬
Strangers disguised as lovers
佯裝為戀人的陌生人
Same skin, but different feeling
即便觸感相似，但感覺卻截然不同
We come and we're gone
我們來了又走
Alone in the crowd
在烏合之眾中選擇遺世獨立
Would I ever feel so lonely
這會讓我會感到孤獨嗎？
You tell me, if I knew how do to fly?
你告訴我，假若我知道該如何展翅
I-I-I, I-I, I-I, I'll walk over you
我將朝你走來
And on the things we'd do, I'll dream alone
我將在幻想中獨自重演我們做過的事
No matter the storms and the leftovers
不在意暴風雨，遺世者們
Our leftovers maybe
我們這些遺世者或許....
I-I-I, I-I, I-I, I'll dream of you
我將夢到你
And on the things we'd do, I'll walk alone
我將在幻想中獨自重演我們做過的事
No matter the storms and the leftovers
不在意暴風雨的侵襲
Our leftovers maybe
遺世者們，我們這些遺世者或許....
Western eyes
透過西方之眼
What will you look at now?
此刻你會看到什麼？
This whispering city
這座耳語著的城市
Leads me to the gate of wanders
領我到流浪者之門
Where are we now?
我們現在在哪？
For we're nothing but tumbleweeds lost
我們只是四處散落的蒲公英
I've never liked any cage
我向來厭惡任何一種形式的束縛
It's tattooed on my skin
這如皮膚上的紋身，是我的人生信條
And I'm a hard believer, believe it
也如堅定的信仰者，我始終相信這一點
Still my heart is beating
我仍舊心如鹿撞
Still my eyes do see
我仍舊目光如炬
Strangers disguised as lovers
佯裝為戀人的陌生人
The same skin, but different feeling
即便觸感相似，但感覺卻截然不同
We come and we're gone
我們來了又走
Alone in the crowd
在烏合之眾中選擇遺世獨立
Would I ever feel so lonely
這會讓我會感到孤獨嗎？
You tell me, if I knew how do to fly?
你告訴我，假若我知道該如何展翅
I-I-I, I-I, I-I, I'll walk over you
我將朝你走來
And on the things we'd do, I'll dream alone
我將在幻想中獨自重演我們做過的事
No matter the storms and the leftovers
不在意暴風雨的侵襲
Our leftovers maybe
遺世者們，我們這些遺世者或許....
I-I-I, I-I, I-I, I'll dream of you
我將夢到你
And on the things we'd do, I'll walk alone
我將獨自漫步記憶中
No matter the bittersweet leftovers
無論這塵世多麼苦樂並存
Our leftovers maybe
遺世者們，我們這些遺世者或許....