愛の証明 歌詞
[01:00.11][03:01.03]愛して愛して
懷抱深切愛意
このままじゃ壊れてしまいそうで
就這樣盡數破碎
あの優しい微笑みを
請讓我再一次看見
もう一度見せて…
那溫柔的笑容
[00:50.20][00:59.53][01:20.01][01:55.22][02:04.64][02:25.29 ][03:00.73][03:21.26]
沉溺於虛幻之中
偽りに溺れてゆく
伸出手去
差し出した指は
卻觸碰不到你
あなたへと屆かないで
墮ちてゆくばかり
回過神時刺入的針上
気づかずに刺さった針は
劇毒開始擴散
毒をはらんでる
緩慢地侵蝕著
少しずつ侵食する
柔和的烈藥
優しい劇薬
在令人目眩的誘惑之中
眩むほどの誘惑に
請一定只抓住真實
どうかどうか真実だけ選び取って
深深深深地愛著
[03:03.39]形のないものには証明を
在無形之中
[03:06.24]ただ心から欲しいと
從心底渴求著被愛的證明
[03:08.52]あなたの想いを
一心尋求著
[03:10.26]求めて求めて
你的思念
[03:12.48]傷つきそれでも離れられずに
即使受傷也不會離去
[03:15.41]雨のように降り注ぐ
如雨一般
ナミダに被弾した
淚水簌簌落下
沈んでくガラス玉に
逐漸下沉的玻璃珠
映し出したのは
其中映照出的是
遠ざけたあの人へ
給予遠去之人的
償う言葉
贖罪的話語
口に出すほどになぜか
本是要說出口的
遠ざけてしまう
為何消散了呢
本當はなんてこと
如今再也不會說出
今更言えない
這樣的話語
理解されなくてもいい
不被理解也無妨
寂しさを紛らわすように呟いた
不堪寂寞般嘆氣
離して離して
離去吧離去吧
あなたに嫌われるくらいならば
若是被你所厭惡
もう無かったようなフリで
就裝作若無其事
消えてしまいたい
從這個世界消失吧
屆いて屆いて
一定要傳達到啊
それでも望むことができたなら
即使如此若是願望得以實現
炎のように降り注ぐ
甘願承受
切なさ受け止めて
烈火般從天而降的痛楚
嘆いて嘆いて
如此地不住感嘆
まだ心の奧底に殘った
仍在尋找
希望の光を探して
心底殘留的希望之光
徬徨っている
無止境的徬徨
ナミダに被弾した嗚呼…
深深深深地愛著
