Please Dont Leave Just Yet

I know youre getting over it and working on your next step
我知道你已拋下過往邁向未來
Spend three cold weeks on a mattress and a sleepless head
整整三個週癱在淒冷的床墊上徹夜難寐
(I know youre getting over it)
（我明白你已經釋然了）
I heard her on a phone, when you said “Im having a cigarette”
通話時你說你要抽支煙我隱隱約約聽見了她的聲音
(Im having a cigarette)
（我得抽支煙）
And I know Im only young, but Im not a ****ing idiot
我雖年輕但不會被你愚弄

And even if its all just a waste of my breath
或許我做什麼都無濟於事
For five minutes, can we, please, just talk before you jet?
但在你離去之前我們能再談談嗎
And you said, “Honey, theres no use in getting all upset”
你說“親愛的沒必要讓雙方都不好受吧”
(I know youre getting over it)
（我知道你已經不在乎了）
And I said, “Please, dont leave just yet”
我好在央求“能不能再談談”

I don't wanna need your love, your love, anymore
嘴上說不再愛你
But, I just do, I just do
但我沒法欺騙自己
I dont wanna need your love, your love, anymore
我不願再像從前一樣痴心愛你
Like I used to— I just do, I just do
但我沒法掩蓋心思
(I know youre getting over it)
（我明白你早已釋然）

Maybe, Ill find a piece of you in someone elses bed
我猜你常與別人同床共枕
Maybe, in the next life, theres some other time when Im less obsessed
或許來生我就不會那麼愛你了
(I know youre getting over it)
（我知道你已經越過這條坎）

And I can tell youre over it by the amount youre on the internet
從你發布的帖子裡我就確定你早已釋然
And Ill even help you pack your shit
你做的錯事都要我來埋單
But, please dont leave just yet— Don't leave just yet
但能不能先請你留下

I dont wanna need your love, your love, anymore
嘴上說不再愛你
But, I just do, I just do
但我沒法欺騙自己
I dont wanna need your love, your love, anymore
我不願再像從前一樣痴心愛你
Like I used to— I just do, I just do
但我沒法掩蓋心思

I think I gave a little too much, didnt I?
我是否太慷慨了
(I think I gave a little too much)
（我有點付出太多了吧）
Think I gave a little too much, didnt I?
我不該這樣傾盡所有去愛你吧

And even if its all just a waste of my breath
或許我做什麼都無濟於事
For five minutes, can we, please, just talk before you jet?
但在你離去之前我們能再談談嗎
Don't leave just yet
別這麼無情離開好嗎

I don't wanna need your love, your love, anymore
嘴上說不再愛你
But, I just do, I just do (I just do)
但我沒法欺騙自己
(Just do) I dont wanna need your love, your love, anymore
我不願再像從前一樣痴心愛你
Like I used to— I just do , I just do
但我沒法掩蓋心思

I just do
我愛你
(I know youre getting over it)
（我知道你已經不把我放在心上）