transient blue

引き金引いたのは
點燃導火線的
私だけ怒気かけなど
僅僅是我的怒氣
なんでも良かったの
這樣也好
どうに壊れていたから
總算打碎了
偽りの庭で
在虛假的庭院裡
ただ笑ってだよ
只是苦笑
愚かに
愚蠢的
確かめたくて
想弄明白
破った
打破的
あなたとの約束は
和你的約定
今も私の心の奧に深く刺さったまま
如今依然在內心深深刺痛
あなたの好きたった歌ももう聞きたくない
已經不再想听你喜歡的歌
楽しかった記憶まで蘇てしまうから
那會喚起我們美好的回憶
「大切にするって」
要好好照顧自己
いつも言ってだね
你總是這樣說
噓つき
都是在說謊
確かなものは
摸得到的東西
どこにも
不知在哪裡
初めからなかったんだ
從一開始就已經消失了
私を守るはずの
本應該守護我的
そのでも
儘管如此
悲しくない
依然掩蓋悲傷
まっすぐ
完全的
あなたを信じてた
相信你
見て見ぬ振りも
就算你視而不見
敵対しさえ
就算開始敵對
全て
也全部相信你
優しい顔で
你用溫柔的面龐
聲で
和聲音
あなたを噓を紡いた
編造出謊言
人はこんなに醜くなるのね
人真的會變得如此醜陋
たとえ涙が乾いても
就算眼淚風乾
傷跡は消えないの
傷痕也不會消失吧
今も私の心の行き場
如今該身向何處
探し
去尋找
徬徨ったまま
不斷徬徨
あなたの全てを葬て
將你的一切埋葬
自由になる
重獲自由