SIGNAL

在不確定中
不確かなまま
開始的今天也是
はじまる今日は
與往常一樣毫無變化
変わらないいつも通り
洗一把臉
顔を洗って
在鏡子前的又是那個苦笑
鏡の前また苦笑い
歲月流轉長空之下

盡是一些搞不懂的事
時は流れ空の下で
終將會再有一天...
わからない事ばかり
未完成也好
またいつか…
肩並肩一起前進吧…
未完成でいい
我在你的每一天中
肩並べて…
有多少呢大概這麼多

若要用言語表達的話
僕は君を君の日々を
在孤獨的每一天
どのくらいこのくらい
內心中的希望也是
言葉で言えるんだろ
有多少呢
孤獨な日々を
大概這麼多
底ついた希望も
我是知道的
どのくらい
oh ～發出牢騷和抱怨既是不成熟也是挑戰
このくらい
Hey 試著笑一笑吧
僕は知ってるんだろ
數數你那無聊的嘆息也好

只在一瞬間
oh ～弱音や愚癡吐いて未熟でも挑戦
將不安通通擊碎的
Hey 笑ってみてろよ
變換中的信號
くだらないってため息數えて
可不要錯過了
ほんの一瞬
在不確定中
かすめた不安を掻き消すくらいの
開始的今天也是
交わすサイン
與往常一樣毫無變化
見逃さぬように
洗一把臉

在鏡子前的又是那個苦笑
不確かなまま
歲月流轉長空之下
はじまる今日は
盡是一些搞不懂的事
変わらないいつも通り
終將會再有一天…
顔を洗って
笨拙點也好
鏡の前また苦笑い
把臉抬起來吧…

oh ～發出牢騷和抱怨既是不成熟也是挑戰
時は流れ空の下で
Hey 試著笑一笑吧
わからない事ばかり
數數你那無聊的嘆息也好
またいつか…
只有一瞬間
不器用でいい
將不安通通擊碎的
顔を上げて…
變換中的信號

可不要錯過了
oh ～弱音や愚癡吐いて未熟でも挑戦
因為我們都在你身邊
Hey 笑ってみてろよ
不知不覺中
くだらないってため息數えて
歲月流轉長空之下
ほんの一瞬
現在的你在看著什麼？
かすめた不安を掻き消すくらいの
擦乾眼淚
交わすサイン
在鏡子前看吧就和以前一樣
見逃さぬように
既想成為大人也想變回小孩
そばにいるから
那就如你所願

但是此時此刻未完成就好
いつの間にか
開始奔跑吧
時は流れ空の下で
在不確定中
今何が見える？
開始的今天也是
涙拭って
毫無變化
鏡の前ほら元通り
與往常一樣

洗一把臉
大人になって子どもに戻って
在鏡子前的又是那個苦笑
さぁ思い通り
歲月流轉長空之下

盡是一些搞不懂的事
まだ今は未完成でいい
將那不可動搖的回憶

盡情擁抱吧
走り出した
終將會再有一天…

未完成也好
不確かなまま
肩並肩一起前進吧…
はじまる今日は
從這一步開始
変わらない
直到終點…
いつも通り
描繪出自己的未來吧
顔を洗って
1到100沒有區別
鏡の前また苦笑い
喜歡的事就去做吧

不行的話就再回來
時は流れ空の下で
直到終點…
わからない事ばかり
還有相當長的路呢！ ！
揺るがない思い出
就算靠著氣勢白忙一場
抱きしめて
「這才不是做無用功」
またいつか…
不管多少次也會繼續歌唱…
未完成でいい
肩並べて…

踏み出すスタート
ゴールまで…
描く未來像
1から100通り
好きにやって
駄目なら戻って來い
ゴールまで…
偉く長いぞ!!
勢いで空回り
「無駄じゃない」
何度でも唱えながら…