BIG SHOT
The Lumineers
BIG SHOT 歌詞
All the things you said to me
你曾告訴我
The man was fast in destiny
人生轉瞬即逝
And all of this could go away right now
剎那間一切便都會消失
And everyone was in the band
其他人都相同目標
And I was only another plan
而我和他們不相為謀
And then you, were all alone
你也形單影只
And you wanna be a big shot
你想一鳴驚人
You wanna be the big man
成為大人物
You wanna hold a big goal
想要實現心懷的遠大抱負
You gotta have a quick hand
做事就要決絕果斷
You wanna be the big shot now
你想一鳴驚人
Theyve chosen the one you mother love the most
但他們還是順照你母親的所愛
After all
終究
Early morning, still in bed
清晨時分還躺在床上
You hate yourself for words you said
悔恨自己曾說過的話
But you could never read me you wrong
但你無法讀懂我你錯了
And every song was out of key
每首歌都跑調
And I was in the in-between
我左右為難
And then you, still all alone
而你還在孤獨
And you wanna be a big shot
你想一鳴驚人
You wanna be the big man
成為大人物
You wanna place the big bet
既然想放手一搏
You gotta have a big hand
那你得精明能幹
You wanna be the big shot
你想一鳴驚人
You wanna be the old live soul we love
但你還是想成為備受愛戴永流傳
After all
終究
And you wanna be a big shot
你想一鳴驚人
You wanna be the big man
成為大人物
You wanna hold a big goal
想要實現心懷的遠大抱負
You better have a quick hand
做事就要決絕果斷
You wanna be the big shot
你想一鳴驚人
You wanna be the big man
成為大人物
You wanna place a big head
想擺脫自以為是的個性
You better have a sick hand
就得對自己狠心
You wanna be the big shot now
現在你想一鳴驚人
Big shot now
一鳴驚人
After all
終究