ハートの大きさ

騒いだ後の様相
喧吵過後的樣子
目に見えるような結果
顯而易見的結果
ただ楽しんだ君は何もかも忘れていく
只是樂在其中的你會把一切都忘掉
どこに屬するなんて
究竟歸屬於何處
野暮な質問だった
真是不識趣的問題呢
君は君で答えを出してそれから逃げていたんだずっと
你總是用自己的方式得出答案就逃之夭夭
くたびれた後の紅茶
泡久了的紅茶
やけに苦いだなんて
竟然如此苦澀
文句を言ってみたら
若發了幾句牢騷
何だが空っぽになって
不知為何就會變得非常空虛
傷付いたって一言で
只用了一句受到創傷
我に返る時間と
把讓我醒悟過來的時間
愛されていたはずの時間
和本該被愛著的時間
返してよ
還給我吧
やんなったあれも全部
真是厭倦了那些的一切
やんなったこれも全部奪って
真是討厭啊連這些也全部奪去
「心の中で疲れきったろ?」
心中早已精疲力竭了吧？
君は笑って言った
你笑著說
やんなったあれも全部
真是厭倦了那些的一切
やんなったこれも全部歌って
真是討厭啊連這些也全部奪去
「言葉の中で疲れきうたろ?」
在話語中早已精疲力竭了吧？
涙も枯れちまった
淚腺也早已乾涸掉了
六回目のデジャブの光景を
在第六次看到似曾相識的情景時
見てから頭を抱えて
只能抱頭苦思
一回の甘いシーンも
竟沒有一回的美好的劇情
信じられないよ
真是不可置信
信じられないよ
真是不可置信
傷付いたって一言で
只用了一句受到創傷
我に返る時間と
把讓我醒悟過來的時間
愛されていたはずの時間
和本該被愛著的時間
取り戻して
全部收回
やんなったあれも全部
真是厭倦了那些的一切
やんなったこれも全部奪って
真是討厭啊連這些也全部奪去
「心の中で疲れきったろ?」
心中早已精疲力竭了吧？
君は笑って言った
你笑著說
やんなったあれも全部
真是厭倦了那些的一切
やんなったこれも全部歌って
真是討厭啊連這些也要歌唱
「言葉の中で疲れきったろ?」
在話語中早已精疲力竭了吧？
涙も枯れちまった
眼腺也早已乾涸掉了
本當になったのは誰のせい?
事到如今究竟是誰的錯
恥ずかしくなる様な謳い文句
令人感到羞恥的口號
ハートの大ききを変えたら、曖昧な序列が出來上がる
若是心臟的大小可以變化，模糊不清的排列就可成型
彼も彼女も私も僕もあなたも君もまた
他和她也我和我也你和你也
誰か偉い人たちに指さされて別々の時間を
在某位偉人的指點下度過著不同的時間
やんなったあれも全部
真是厭倦了那些的一切
やんなったこれも全部奪って
真是討厭啊連這些也全部奪去
「心の中で疲れきったろ?」
心中早已精疲力竭了吧？
君は笑って言った
你笑著說
やんなったあれも全部
真是厭倦了那些的一切
やんなったこれも全部歌って
真是討厭啊連這些也要歌唱
「言葉の中で疲れきったろ?」
在話語中早已精疲力竭了吧?
涙も枯れちまった
眼腺也早已乾涸掉了