僕のトナリ

僕のトナリ
我的身邊

在我的身邊，有似向陽處一樣的溫暖

不管是什麼傷都能悄悄治好
僕のトナリには陽だまりのような溫もりがいて
對過去的今天不知所措
どんな傷でさえそっとなぞって愈してくれる
尋找歸宿的我的
過ぎてく今日にとまどいながら
笨拙的手掌心緊緊的握著
居場所を探す僕の
笑著說【沒事】
不器用なてのひらぎゅっと握りしめて
在我的身邊，有似向陽處一樣的微笑
「ダイジョウブ」って笑った
不管是什麼樣的雨天像微風一樣為我歌唱

【我就是我】
僕のトナリにはひまわりのような微笑みがいて
教會我這句話的含義的你的
どんな雨の日もそよ風みたいに歌ってくれる
那柔軟的右手我會一直緊緊握著
僕が僕でいることの意味を
走下去這樣宣誓著
教えてくれた君の
在我的身邊，有似向陽處一樣的微笑
柔らかな右手をずっと包みこんで
高高地飛翔在兩手間那滿滿的天空
歩いてくって誓った
【我就是我】

教會我這句話的含義的你的
僕のトナリにはひまわりのような微笑みがいる
那柔軟的右手我會一直緊緊握著

走下去這樣宣誓著

在我的身邊，只有僅僅一處向陽處
両手いっぱいの空高く翔んでゆける

僕が僕でいることの意味を
教えてくれた君の
柔らかな右手をずっと包みこんで
歩いてくって誓った

僕のトナリにはたった一つの陽だまりがいる