夜空の星

約束しようつなぎあった指を
和我約定吧

不要放開我們緊扣的十指
はなさないと
從今以後跟在我身邊吧

夜空中繁星閃爍
僕のゆくところへついておいでよ
我們一起走到永遠吧

我的戀人啊讓我牽起你的手
夜空にはあんなに星がひかる
和我約定吧

不要放開我們緊扣的十指
どこまでもふたりで歩いてゆこう
不要哭泣你還有我在

拭去淚水笑一笑吧
戀人よその手をひいてあげよう
從今以後跟在我身邊吧

夜空中繁星閃爍
約束しようつなぎあった指を
我們一起相愛到老吧

我的戀人啊讓我給你幸福
はなさないと
和我約定吧

不要忘記我們擁抱過的夢
泣かないで君には僕がいるぜ
從今以後跟在我身邊吧

夜空中繁星閃爍
涙なんてふいて笑ってごらん
和我約定吧

不要放開我們緊扣的十指
僕のゆくところへついておいでよ

夜空にはあんなに星がともる

どこまでもふたりで愛してゆこう

戀人よ幸せ僕があげよう

約束しよう君とだいた夢は

わすれないと

僕のゆくところへついておいでよ

夜空にはあんなに星がうたう

約束しようつなぎあった指を

はなさないと