Oh Well, OK
Elliott Smith
Oh Well, OK 歌詞
here's the silhouette the face always turned away
在讓人不忍直視的側影中
the bleeding color gone to black, dying like a day
流出的“血”變成了黑色像一天一樣逝去
couldn't figure out what made you so unhappy
我不明白什麼讓你如此失落
shook your head to say no no no
(我看到的你)只是搖著頭說著不不不
and stopped for a spell
卻從不做解釋
and stayed that way
不去改變
oh well, okay
哦好吧
i got pictures, i just don't see it anymore
我藏有你的照片卻只是很少再看過
climbing hour upon hour through a total bore
但當時間重疊著時間穿越過整個煩惱時
with the one i keep where it never fades
有一點將永不褪色
in the safety of a pitch black mind
在我內心深處的某個角落
an airless cell that blocks the day
'缺氧的細胞'將一直束縛著我
oh well, okay
(而我手足無措只能說) 哦那好吧
if you a get a feeling next time you see me
如果下次見到我時你也有所感受
do me a favor and let me know
伸出你的手讓我知道
'cos it's hard to tell
因為我很難訴說
it's hard to say
很難訴說
oh well, okay
哦好吧
oh well, okay
哦好吧
oh well, okay
哦好吧