The Tradition

Oh, the loneliest girl in town
噢城鎮中最孤獨的那個女孩
Is bought for pennies a price
被人以低賤的價格買下
We dress her up in lovely gowns
我們用華貴貌美的禮服裝飾著她
She's easy on the eyes
使她更易招惹目光
Her soul is black and it's a fact
她的靈魂無比黑暗這是事實
That her sneer will eat you alive
她的冷嘲熱諷會將你活活吞噬
And the buyer always brings her back
將她買走的買主總是會把她帶回來
Because all she does is cry
因為她只會哭泣

So take what you want, take what you can
攫取你所求全部隨意拿走你想要的
Take what you please , don't give a damn
敬請由你請便不要有絲毫顧慮
Ask for forgiveness, never permission
永遠銘記請求寬恕而非他人的允許
Take what you want, take what you can
攫取你所求全部隨意拿走你想要的
Take what you please, don't givе a damn
敬請由你請便不要有絲毫顧慮
It's in the blood and this is tradition
家族世世代代血脈相傳早已成為傳統
Ooh-ooh

Oh, the loneliеst girl in town
噢城鎮中最孤獨的那個女孩
Was bought for plenty a price
被人以昂貴的價格買下
Well, they dress her up in golden crowns
她們將她用黃金鑄成的皇冠打扮起來
His smile hides a lie
他的笑顏掩蓋了謊言
She smiles back, but it's a fact
她以微笑回報但事實卻是
That her fear will eat her alive
她那恐懼會將她生吞活剝
Well, she got the life that she wanted
現在她得到了她夢寐以求的生活
But now all she does is cry
但她如今卻止不住地哭泣

Take what you want, take what you can
攫取你所求全部隨意拿走你想要的
Take what you please, don't give a damn
敬請由你請便不要有絲毫顧慮
Ask for forgiveness, never permission
永遠銘記請求寬恕而非他人的允許
Take what you want, take what you can
攫取你所求全部隨意拿走你想要的
Take what you please, don't give a damn
敬請由你請便不要有絲毫顧慮
It's in the blood and this is tradition
家族世世代代血脈相傳早已成為傳統

You can't take it back, it's good as gone
你覆水難收美好已盡數散去
Well, flesh amnesiac, this is your song
飽受肉體健忘折磨這首歌獻給你
And I hope what's left will last all summer long
我希望餘下的全部能夠延續過整個夏天
And they said that boys were boys, but they were wrong
他們說男孩無非是男孩但他們大錯特錯

Take what you want, take what you can
攫取你所求全部隨意拿走你想要的
Take what you please, don't give a damn
敬請由你請便不要有絲毫顧慮
Ask for forgiveness, never permission
永遠銘記請求寬恕而非他人的允許
Take what you want, take what you can
攫取你所求全部隨意拿走你想要的
Take what you please, don't give a damn
敬請由你請便不要有絲毫顧慮
It's in the blood and this is tradition
家族世世代代血脈相傳早已成為傳統
Take what you want, take what you can
攫取你所求全部隨意拿走你想要的
Take what you please, don't give a damn
敬請由你請便不要有絲毫顧慮
Ask for forgiveness, never permission
永遠銘記請求寬恕而非他人的允許
Take what you want, take what you can
攫取你所求全部隨意拿走你想要的
Take what you please, don't give a damn
敬請由你請便不要有絲毫顧慮
It's in the blood and this is tradition
家族世世代代血脈相傳早已成為傳統

(It's good as gone)
(美好盡然消逝)