伝説のFLARE

「伝説のFLARE」
繁星開始述說...
作曲∶しほり
若能與月輪相逢
編曲∶長田直之
在世界迎來終結之前

只需傾聽這陣鼓動就好
星は語り始めた…
在一望無垠的宇宙裡
月に出逢うとしたら
光芒灑落於此
世界終わりが來る前に
照亮了正在一步步摸索的內心中的
この鼓動聞けばいい
黑暗

化成流星的我們
果てしない宇宙(そら)に
願作蔚藍之星
光差し込んで
再一次轉變成名為未來的
手探りのココロの中
希望
闇を照らす
終有一日我們的歷史

將成為文明流芳百世
流星になる僕らは
在跨越漫長時光
碧い星になって
合而為一之前
もう一度未來という
將如此被指引著
希望に変われ
倘若無法一同前進
いつか僕らの歴史は
便不能在時空中刻下永恆
文明になるから
與你一起立下目標的進展
100億の時代(とき)を越え
即為世界的合音
1つになるまで
將一切的能量
導かれて
轉化為力量

從零開始進化成無限
共に進まなければ
隨後夢見永恆
時空(トキ)を刻めないんだ
在名為神話的夜空中
キミと目指す展開は
化身成為不死的騎士
世界のハーモニー
再一次映照出名為奇蹟的

天空
あらゆるエナジーを
終有一日會將我閃耀出的光芒
チカラに変えて
傳達到你的眼前
ZERO から∞になる
在跨越漫長時光
永遠(とわ)を夢見た
合而為一之前

將如此堅信著
神話という夜空は
將一切的能量
不死なる騎士になって
轉化為力量
もう一度奇跡という
從零開始進化成無限
天空を映す
隨後夢見永恆
いつか僕からFLAREを
成為天使的生靈
キミに屆けるから
聚集起曙光
100億の時間(とき)を越え
再一次轉變成名為未來的
1つになるまで
希望
信じていて
終有一日我們的歷史

將成為文明流芳百世
あらゆるエナジーを
在跨越漫長時光
チカラに変えて
合而為一之前
ZERO から∞になる
成為傳說吧
永遠(とわ)を夢見た

天使になる命は
オーロラをまとって
もう一度未來という
希望に変われ
いつか僕らの歴史は
文明になるから
100億の時間(とき)を越え
1つになる時
伝説になれ


終わり