Come In With The Rain (Taylor’s Version)

I could go back to every laugh
我本可再憶起從前的歡聲笑語
But I dont wanna go there anymore
但我卻不願回首
And I know all the steps up to your door
前往你家門口的路仍歷歷在目
But I dont wanna go there anymore
可我不想再再踏入舊途

與微風交談昂首朝天際吶喊
Talk to the wind, talk to the sky
以合情理由同那人交流
Talk to the man with the reasons why
你有何發現都告訴我吧
And let me know what you find
我將敞開窗戶

因為深夜呼喚你姓名早令我倦怠
Ill leave my window open
可自己仍將於此
Cause Im too tired at night to call your name
期盼你隨著雨落出現在我面前
Just know Im right here hopin
我將瞬間起身為你吟唱首歌
That youll come in with the rain
可我不願發展至此局面

我曾將你放下
I could stand up and sing you a song
卻仍對你無比知悉
But I dont wanna have to go that far
而你甚至都不知我從何啟程而來
And I, Ive got you down
自言自語同淚水訴苦
I know you by heart
同那令你至此地步的人交談
And you dont even know where I start
我再也不願待到天放晴
Talk to yourself, talk to the tears
我將敞開窗戶
Talk to the man who put you here
因為深夜呼喚你姓名早令我倦怠
And dont wait for the sky to clear
可自己仍將於此

期盼你隨著雨落出現在我面前
Ill leave my window open
久久凝望後
Cause Im too tired at night to call your name
我呼喊你的姓名
Oh , just know Im right here hopin
卻不知自己還能說些什麼
That youll come in with the rain
但我將敞開窗戶

只因這煩擾的遊戲我早已厭倦
Ive watched you so long
可自己仍將於此
Screamed your name
期盼你隨著雨落出現在我面前
I dont know what else I can say
我本可再憶起從前的歡聲笑語

但我卻不願回首
But Ill leave my window open
Cause Im too tired at night for all these games
Just know Im right here hopin
That youll come in with the rain

I could go back to every laugh
But I dont wanna go there anymore…