Going-to-the-Sun Road
Fleet Foxes
Going-to-the-Sun Road 歌詞
Due west at a blind days end, flying pavement underfoot
向西一路日盡腳下路在飛馳
Some horizon eyeing me up, often does right at dusk
地平線讓我抬眼遠望日落總是壯美
Often known it wore that look
我也總記起這裡的景色
And Ive known it one too many times
腦裡一遍一遍地回想
And the thought of flight for water whiter
略過了晶瑩的水花
Now those passing dotted lines
越過了斑駁的行道線
Going on and on just shake my sleep all night
一遍一遍讓我無法入眠
Could be Im finally losing my fight
讓我放棄抵抗
Due south all the fog aired out, no idea where all this leads
向南一路霧盡心中路在何方
Though I still wanted to show Going-to-the-Sun Road to you
但我仍想與你一同去那條日落大道
Still got one in me
再去看一次
If I want to, Ill arrive at peace
我會內心安定
I know I decide what I remember
我不會懼怕回憶
If this ever mended me
即使我有什麼改變
All the on and on
還是一遍一遍
Just shakes my sleep all night
讓我在深夜想起
Now Im losing my fight
現在我已不再抵抗
A estrada do sol
日落大道(葡)
O começo de tudo
一切的原點(葡)
E as nuvens que agora se afastam
烏雲現在已經散盡(葡)
Mostrando um caminho que está sempre lá
道路就在那裡(葡)
E que é qualquer lado que a gente quiser caminhar
我們的嚮往就在那裡(葡)