Someone Make Me Cry

Someone Make Me Cry -- Frida Amundsen
迷失的柔情

I want to lie awake at night in a pool of tears
週末的夜晚，我想躺在一汪淚水中
I want to feel my heart breaking, so I know it's there
我想感受破碎的心，這樣我便可以感到我的存在
I want photos of you that I can tear
我想要你的照片，我要將它撕碎
I sure to burn that I lie to urn
可我想我會崩潰
but I have nothing to trade
但我一無所有
so I 'm ready to make a deal
所以我準備好要做個交易
some sorrow just to feel
體驗失意的感覺

Someone make me cry, send a flower for each lie
有人讓我哭泣,用鮮花來彌補謊言
You say you're sorry, but you never apologize
你對我講對不起，但你從來沒有真心道歉
You tell me you love me a million times
千萬次你跟我說你愛我
but send a card and say goodbye
送來了卡片又訣別
I've freed my heart from dry
我將我的心從枯萎中釋放
Someone make me cry
有人讓我哭泣

I want to see you walking by in the arm of someone else
我想看到你挽著別人的手臂走過
I hope it hurts me just enough to remember how love felt
我希望這一幕能讓我深深傷感，這樣我便可以記起愛情的感覺
but I have nothing to trade
但我一無所有
so I'm ready to make a deal
所以我準備好要做個交易
some sorrow just to feel
體驗失意的感覺

Someone make me cry, send a flower for each lie
有人讓我哭泣,用鮮花來彌補謊言
You say you're sorry, but you never apologize
你對我講對不起，但你從來沒有真心道歉
You tell me you love me a million times
千萬次你跟我說你愛我
but send a card and say goodbye
送來了卡片又訣別
I've freed my heart from dry
我將我的心從枯萎中釋放

Everything that makes it hard
所有阻礙
To survive all the pain, it's gonna make it easy
我逃離痛苦的事情都將讓會我釋懷

Someone make me cry, send a flower for each lie
有人讓我哭泣,用鮮花來彌補謊言
You say you're sorry, but you never apologize
你對我講對不起，但你從來沒有真心道歉
You tell me you love me a million times
千萬次你跟我說你愛我
but send a card and say goodbye
送來了卡片又訣別
I've freed my heart from dry
我將我的心從枯萎中釋放
Someone make me cry
有人讓我哭泣
Someone make me cry
有人讓我哭泣
Someone make me cry
有人讓我哭泣