Shut My Eyes

詞: Frida Amundsen/Joakim Berg
詞: Frida Amundsen/Joakim Berg
曲: Frida Amundsen/Joakim Berg
曲: Frida Amundsen/Joakim Berg

在大腦中輾轉縈繞
I have thoughts spinning in my head
我確信自己已失去理智
making me believe I'm mad
回憶泛起了漣漪
and memories that just won't make peace
輕易深陷其中
put my mind at ease
青蔥歲月已懂得
as a child I've been learning how
保護自己免受傷害
to pretend I'm doing fine
沒有人能理解我
so no-one would ever ask me why
只是認為我太過靦腆
but assume I was too shy
無法輕易逃離

始終面對阻礙
But it's hard to slip away
緊閉雙眼
It keeps getting in my way
訴說著謊言

背轉身去
Shut my eyes
才能感覺舒適順暢
Telling lies
我該說些什麼呢
Turn around
真的不知道說什麼了
I'm safe and sound
我閉上雙眼
I don't know what else to say
讓這一切都過去吧
I don't know what else to do
期望那是一條陽光大道
I shut my eyes
日復一日的找尋
to make it through
我下定決心無論如何

去遺忘那些背叛的瞬間
I wish there was an easy way
青蔥歲月已明白
but accept it day by day
抑制住自己的慾望
I thought somehow I would
防止任何人的窺知
forget every moment I've betrayed
只是一場注定失敗的遊戲
as a child I've been learning now
但卻無法逃避
keep a distance from my heart
始終存在阻礙
and to never let anybody in
緊閉雙眼
it's a game I'll never win
訴說著謊言

背轉身去
but it's hard to slip away
才會感到心安
it keeps getting in my way
不知道還能說什麼

還能說什麼呢
Shut my eyes
我閉上了雙眼
telling lies
就這樣吧
turn around
這是內心中緊閉的角落
I'm safe and sound
就像一座空蕩蕩的鬼屋
I don't know what else to say
我總要回去的
I don't know what else to do
再次面對
I shut my eyes
依然緊閉雙眼
to make it through
訴說同樣的謊言

也只能閉上雙眼
It's a shadow where my heart beats
才能訴說的謊言
in an empty haunted house
I know I have to go back there
And face it, again

shut my eyes
telling lies
shut my eyes
telling lies