摩天樓

儚さに惹かれる摩天樓
被虛夢而吸引摩天樓
瞬きも譲らない電飾
眨眼就會錯過的閃爍燈飾
んー散り散りと
hmm…七零八落的四季
過ごした四季折り返しもした
也曾無數次折返
のぼせては乏しいな
想更上一層的話還是缺少能力啊
男勝りに
不輸男人的
致命的なスレンダー
致命的窈窕淑女
涼ませてよたまには
偶爾也讓我涼快涼快吧
程よい葛藤の
恰到好處糾葛的
裏斑むら
裡側斑痕群集
どこまで行くの
將要去往哪裡
ロマンティクにサバイブ
浪漫地存活下來
慌てない
沒有慌張
觸ってない
沒有觸碰
いや終わってない
不對是還沒有結束
染まってない
還沒有染上
黙ってらんない
再也無法沉默
酔ってもう
已經酩酊大醉
なんっだけな
是什麼來著啊
そんだけか
是那樣來著嗎
てあっけない
真的太沒勁了啊
Thirsty
Thirsty
喉の渇きを
快將我乾渴的喉嚨
潤してよ
潤濕吧
體內迷路
體內迷路
足りない迷路
仍不夠的迷路
足りていないの
仍然不夠啊
泣かされた代償を頂戴
請償還讓我落淚的代價吧
甘い蜜も拭えない正體
甘甜的蜜汁也不拭去便不省人事
んーヒリヒリと過ごした
hmm…像是被電擊一般地度日
夏季照り返しの下
在夏季刺眼的陽光反射之下
じきこり返しもきた
也曾立刻就退縮
夜のまたぎに
一步之外的夜晚
刺激的と見越した
預想之中是無比刺激的
綴らせてよ
讓我將其編綴吧
ここには
在這裡
語呂良い堪能の
語感良好慾望的
裏斑むら
裡側斑痕群集
どこまで行こう
將要去往哪裡
ロマンティクにサバイブ
浪漫地存活下來
慌てない
沒有慌張
觸ってない
沒有觸碰
いや終わってない
不對是還沒有結束
染まってない
還沒有染上
黙ってらんない
再也無法沉默
酔ってもう
已經酩酊大醉
なんっだけな
是什麼來著啊
そんだけか
是那樣來著啊
てあっけない
真的太沒勁了啊
Thirsty
Thirsty
喉の渇きを
快將我乾渴的喉嚨
潤してよ
潤濕吧
體內迷路
體內迷路
足りない迷路
仍然不夠的迷路
足りていないの
仍然不夠啊
飲み幹した
一飲而盡
その空きグラス
將那隻空杯子
片手にこっちおいでよ
單手拿到這來吧
スコッチ舐めて
舔舐威士忌
かき混ぜて解いて
攪拌溶解
なぞる君の心
描繪你的心
もったいない
真是浪費
そんなモラルじゃなくて
才不是那樣的道德觀
徬徨い笑って泣いて
徬徨歡笑哭泣
Everybody say hello